Bu dizinin betimlemesi ES YAPIM tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Abdülhamid) Gerfand Efendi'nin ailesini içeri alınız.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Kıymetli kocanızla dostluğumuz burada pekişti hanımefendi.
Payitahta hoş geldiniz.
Artık çocuklarınız, baba hasreti çekmeyecekler.
(Müzik - Gerilim)
Ekselansları, ben ne diyeceğimi bilemiyorum.
Size minnettarım.
Çocuklarım babalarını çok özlemişlerdi.
Hadi çocuklar, sarılın babanıza.
Gelin bakalım.
Nasıl özledim.
(Müzik - Gerilim)
Bizi kavuşturduğu için, hünkârımıza ne kadar teşekkür etsek az.
Eskiden beri çok çalışırdı Gerfand.
Bu yüzden bizi ihmal etti.
Belki siz onu ikaz ederseniz… Sizin sözlerinize çok kıymet veriyor.
Hanımınızı duydunuz Gerfand Efendi.
Bence hep beraber, maaile payitahta yerleşiniz.
Tabii, tabii hünkârım.
Size de minnettarım bu inceliği düşündüğünüz için.
Hakikaten çok mutlu oldum.
Müsaadenizle, biz biraz hasret giderelim.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Dostumuz sandık.
Aramıza aldık, sırlarımızı öğrendi.
Kim bu hünkârım?
Gerfand diye masamıza oturttuğumuz adam...
Senin, Parvus'un kirli oyunlarının...
...kirli tertiplerini gördüğün vakit geldi bu adam.
Parvus'un adamı mı bu hünkârım?
Belki de Parvus'un kendisi.
Murad Efendi...
...şirkete gidiniz...
...Gerfand Efendi diye bildiğimiz adamı buraya getiriniz.
Emredersiniz hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
(Mahmud) E kalabalıkta da yemek yemenin lezzeti ayrı oluyor canım.
Ah! Hey maşallah! Hey maşallah!
Sevgili heyet, işte buna Tekirdağ köfte denir.
Çok lezzetlidir. Bakın şimdi.
(Beğenme sesi)
Sevgili heyet.
Siz niye birer tabak söylemiyorsunuz canım, böyle olmuyor ki.
Mahmud Paşa, acele edin, treni kaçıracağız.
Aa!
Ah bir de o vardı, değil mi? Dur bakayım.
Aa! İyi hatırlattın.
Hay Allah.
Vallahi doğru. Hay Allah.
E tren kaçtı.
Ne? Tren kaçtı mı?
(Mahmud) Vallahi kaçtı.
Ama benim suçum değil canım. Ben nereden bileyim.
(Mahmud) Ben istasyonları karıştırmışım.
Ben bu istasyonda yarım saat mola veriliyor zannediyordum.
Meğer bu istasyonda 20 dakika mola veriliyormuş.
Hep bunun suçu. Evladım, neden geç getiriyorsun köfteleri?
Bak senin yüzünden treni kaçırıyoruz.
En yakın tren de yarın.
Bari payitahta dönüş trenini kaçırmayalım.
Çok haklısınız Bay Herzl, çok haklısınız. Hemen gitmemiz lazım.
Aman sevgili heyet, siz de boşuna üzülmeyin canım.
Bu Bulgarlar kaçmıyor ya.
İki gün sonra onları incelersiniz, değil mi?
Bay Herzl, Bay Herzl, sizden de ufak bir ricam olacak.
Hesabı öderseniz lütfen. Teşekkürler.
Evet, hadi gidelim sevgili heyet.
Bu taraftan sevgili heyet. Takip et sevgili heyet. Buradan.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Murad) Buradan kaçmış.
(Müzik - Gerilim)
Nereye gidiyorsun ahmak herif? Limana demiştim!
(At kişneme sesi)
(Silah sesi)
(Müzik - Gerilim)
Saraya gidiyoruz.
(Müzik - Gerilim)
(Ağlama sesi) Hatice'm.
Hiç kimse bir daha benim canımı o kadar acıtamayacak.
Hatice'm.
Sana yaşattığım her şey için...
...beni affet.
(Kemalettin) Yalvarırım.
Beni affet.
(Müzik)
(Gülme sesi)
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
Madem yaşarken bir araya gelmemiz mümkün değil...
...ölüme birlikte gideriz biz de o hâlde.
Ölüm...
...senin elinden gelecekse...
...buyursun gelsin. Lakin...
...ben sana kıyamam be sultanım. Yapma.
(Müzik - Gerilim)
Anlamıyorsun.
Başka türlüsü mümkün değil.
Birlikte olmamız mümkün değil.
(Müzik - Gerilim)
"Aman" (Emniyet açma sesi)
Seni seviyorum.
Seni çok seviyorum.
(Müzik - Gerilim)
Seni çok seviyorum.
(Müzik - Gerilim)
(Silah sesi)
(Erkek) Paşam! Kemalettin Paşa'm! Paşam!
(Erkek) Açın! Kapı, kapı kilitli!
(Kapı yumruklanma sesi) (Erkek) Paşam!
(Kapı yumruklanma sesi) (Erkek) Paşam! Paşam! Kemalettin Paşa'm!
(Erkek) Ses verin paşam! Paşam!
(Emniyet açma sesi)
(Kapı yumruklanma sesi) (Erkek) Paşam! Paşam!
Artık bizi kimse ayırmayacak.
(Üst üste konuşmalar) (Müzik - Gerilim)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Gerilim)
İhanet.
Kimsin sen?
Osmanlı İmparatorluğu'nu...
...tarihe gömecek kişiyim.
(Müzik - Gerilim)
Selçuklu'yu da tarihe karıştıracaklarını söylemişlerdi.
Sonra 600 yıldır hüküm süren Osmanlı kuruldu.
Biz...
...Osmanlı İmparatorluğu'nu öyle bir yıkacağız ki...
...yeni bir Türk devleti kuramayacaklar.
Üç Türk bir araya gelse devlet kurar efendi.
İşte işimiz bu.
Türkleri bir araya getirmemek.
Götür bunu.
Adaletin kulesine kapat.
(Müzik - Gerilim)
(Abdülhamid) Hesap vereceksin!
(Abdülhamid) Parvus.
(Müzik - Gerilim)
Hatice.
Gel.
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Hatice) Az kaldı.
Çektiğimiz acılar son bulacak.
(Acı çekme sesi)
(Ağlama sesi)
Bırak, yalvarırım bırak!
(Kemalettin) Sen yaşayacaksın Hatice.
(Kapı yumruklanma sesi)
Hatice! Hatice! Kapıyı kırıp girmeleri an meselesi. Hatice!
Git buradan!
Ben seni nasıl böyle bırakırım?
Hadi çek git dedim sana.
Buraya gelmedin. Beni hiç görmedin.
Hatice, git buradan.
Olmaz. Olmaz.
Hatice, git dedim sana, git!
(Kapı zorlanma sesleri) (Üst üste konuşmalar)
(Erkek) Paşam, ses verin!
(Kapı zorlanma sesleri) (Üst üste konuşmalar)
Paşam!
Paşam, iyi misiniz paşam? Derhal hekime haber verin!
Paşam, iyi misiniz?
İyiyim. Çok iyiyim.
Çok iyiyim.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
Hünkârım, payitahta gelir gelmez beni alıkoydular.
(Gerfand) İlkin ne olduğunu anlayamadım. Sonra izbe bir yere kapattılar.
Artık öldürüleceğimi düşünüyordum.
Ama beni kurtaran...
...yine sizin yüce dostluğunuz oldu.
O adam, aramızdaki dostluğu bildiği için sizi öldürmedi.
Ve sizden malumat aldı.
Evet, hünkârım. Ellerinden kurtulmaya çalıştım.
Lakin huzurunuza geldiğimde gözlerimi hastanede açtım.
Beni oradan da kaçırdılar.
Ve senin yerine huzuruma gelen...
...Parvus'tu.
Evet hünkârım. Parvus'tu.
(Gerfand) İsmini daha evvel duymuştum ama yüzünü görmemiştim.
Hünkârım, bu adam çok tehlikeli ve sizin düşmanınız.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Duygusal)
Abla, ne oldu sana? Abla, cevap ver!
Ne oldu sana?
Abla, yalvarırım, ne oldu sana, cevap ver!
Abla, aç gözlerini! Ne oldu sana?
Abla, aç gözlerini!
Abla, cevap ver, aç gözlerini yalvarırım!
Ne oldu sana? Abla, abla kalk! Abla, iyi misin?
Siparişlerinizi hazır eder etmez hemen göndereceğim sultanım.
Teşekkürler madam.
Siz de çıkın.
(Müzik - Gerilim)
Sizden bir açıklama bekliyorum.
(Bidâr) Ne demek oluyor bu?
Bana Hatice Sultan'ın teyzesinin yanına, Bursa'ya gittiğini söylemiştiniz.
Ama öyle olmadığını ben şu anda Ester'den öğreniyorum.
Ben de gitti zannediyordum.
Yani bu kız gitmedi.
Sokaklarda geziyor. Nerede, nasıl olduğu belli değil ama...
...sizin bundan haberiniz yok, öyle mi?
Aklım almıyor. Gerçekten aklım almıyor Seniha Sultan.
Hatice'nin durumu zaten malum.
Kendini öldürmeye teşebbüs etti bu kız.
Size emanet edilen yeğeninize karşı sorumluluğunuz bu mu?
Hiç yanınıza göndermemeliydik.
Saraydayken benim yanımda olduğundan daha mı emniyetteydi sanıyorsunuz?
Hatice Sultan, benim değil, sizin sorumluluğunuz altındayken...
...intihara teşebbüs etti. Hatırlatırım Bidâr Sultan.
Anne! Anne çok kötü bir şey oldu!
Kızım ne oldu?
Kemalettin, vurulmuş.
Ne?
(Nefes sesi)
Kanamayı durdurduk paşam. Ameliyathane hazırlanıyor.
Nasıl olmuş bu olay?
Silah sesini duyunca koştuk hemen. Kemalettin Paşa yerde yatıyordu.
Vuranı görmedik. Biz geldiğimizde kaçmıştı. Aramalar devam ediyor paşam.
Boşuna kimseyi aramayın.
Kimse yapmadı.
Ben silahımı temizlerken...
...kendimi vurdum.
(Müzik - Gerilim)
Parvus!
(Müzik - Gerilim)
Demek kim olduğumu öğrendiniz.
Dünyayı kana bulamak isteyen bir barbarsın.
Lakin şimdi benim elimdesin.
(Parvus) Bu çok sürmeyecek. Dünya ayağa kalkacak.
Herkes beni bırakmanız için size hücum edecek.
Osmanlı ekonomisi darbe yiyecek.
Ölümler olacak, kargaşa çıkacak. Payitaht...
...yangın yerine dönecek.
Bugüne kadar görmediğiniz bir saldırı olacak.
(Parvus) Şimdiye kadar Batı bunu yapmadıysa...
...içinizdeki azınlıklardan ötürü.
(Parvus) Onlar zarar görmesin diye yapmadı.
Ve ben...
...bütün azınlıklardan kıymetliyim.
Her şeyden çok eminsiniz.
Bence siz de emin olun.
Ve bunlar yaşanmadan...
...beni salıverin.
Burada işlemeyecek tek şey var.
Tehdit.
(Abdülhamid) Burası neresi, bilir misiniz?
-Hayır. -Kubbealtı.
Osmanlı yıllarca dünyayı buradan idare etti. Bu odadan.
Divan-u Hümayun bu odada toplanırdı.
Padişahlar, işte şimdi benim durduğum yerde durur...
...divanı buradan izlerlerdi.
Paşalar milletin zararına bir karar alacakları vakit...
...padişah perdeyi kapatır, divana son verirdi.
Şimdi görüyorum ki...
...devleti emanet edecek paşalarınız yok.
Ah, perdeniz hep kapalı.
Osmangazi bu devleti kurduğu vakit...
...yanında sadece obası vardı.
Benim de arkamda milletim var!
Osmanlı milleti...
...başına gelecekleri görünce kaçacaklar.
İşte bilmediğiniz bu. Bu millet kandırılmadıkça...
...kendini bırakmayan idarecisini asla yalnız bırakmaz.
Şimdi Parvus Efendi...
...arkanda kimler var?
Tek tek bana anlatacaksın.
(Müzik - Gerilim)
Parvus, Abdülhamid'in elinde, sen hâlâ bize güvenden bahsediyorsun.
(Karaso) Parvus, kaybetti dostum.
Biz artık kendi usullerimizle yolumuza bakacağız.
Parvus, yakında yanımızda olacak.
Hiç şüpheniz olmasın.
Abdülhamid'in elinden bir şey almaya çabalamaktansa...
...timsahın ağzına elimi sokarım daha iyi.
Parvus, yeni dünya nizamının veziri.
İngiltere kraliçesinin nefesi.
Rus çarının aklı.
Fransa kralının can kafesi.
Beynelmilel sermayenin tek sahibi.
Abdülhamid, onu elinde tutacak kadar kudretli değil.
(Müzik)
Hekimler ne dedi?
Ağır mıymış yarası? Siz gördünüz mü onu, nasıldı?
İyileşecek, değil mi?
Sakin olun sultanım.
Ameliyata giderken kendindeydi.
Hekimler gerekeni yapıyorlar. Siz sadece dua edin.
(Ağlama sesi)
(Bidâr) Nasıl olabilir böyle bir şey Osman Paşa?
Kemalettin, oğlum gibi tecrübeli bir asker…
…nasıl olur da kendini vurur?
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Selim) Hünkârım.
Britanya İmparatorluğu, Parvus'un derhal bırakılmasını istiyor.
Parvus'u alıkoymanın, kraliçeyi alıkoymakla...
...eş değer olduğunu söylüyorlar.
Başka?
(Selim) Ayrıca Rus Çarı da aynı talepte bulundu.
Osmanlı'yı, başkent Petersburg'u...
...işgal etmiş sayarız, diye yazmışlar.
(Selim) Vatikan, Fransa, İtalya.
Hatta Amerika da aynı taleplerde bulunuyor.
Parvus'un onlar için kıymetli olduğunu...
...alıkonulmasının neticeleri olacağını söylüyorlar.
Bir tek Almanya'dan talep gelmedi hünkârım.
Demek Parvus'un...
...ele geçiremediği tek devlet Alman İmparatorluğu.
Bizim siyasette denge kuracağımız tek devlet.
Hünkârım, ayrıca İngiliz Sefir sizinle görüşmeyi arzu eder.
İşte onların kurmak istedikleri yeni dünya nizamı.
Bütün dünya birkaç adam için yaşayacak.
Zamanımızın firavunları.
Elbet bir Musa çıkar.
(Müzik - Gerilim)
İngiliz Sefir gelsin.
Emredersiniz hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Beni Kemalettin Paşa'nın vaziyetinden haberdar edin.
Gidip hemen Hatice'yi bulmam lazım.
Yanınıza saray muhafızlarını da alın, iyice her yere baksınlar.
Belki de Bursa yolunda bir şey oldu ve geri döndü.
Evde olmasını ümit ediyorum.
Bizi haberdar edin durumdan.
Elbette.
Anne, ne olur gidelim. Ne olur gidip revirde bekleyelim.
Güzel kızım, bizim gidip orada beklememiz münasip olmaz.
Ameliyattan çıkınca bize haber verecekler.
Ya ona bir şey olursa?
Kemalettin'e bir şey olursa ben yaşayamam.
Naimeciğim, aklına getirme kötü şeyleri.
Kemalettin oğlum iyileşecek.
(Abdülkadir) Validem.
Firuze'yi sen kovdun değil mi saraydan?
Abdülkadir, Firuze'nin bu saraydan gitmesi icap ediyordu.
Ve ben ona yeteri kadar müsamaha gösterdim.
Önce onu saraydan uzaklaştırmak için evlendirmeye çalıştın.
Sana boyun eğmeyince de kovdun, değil mi?
Ne istedin o masum kızdan? Sana bu kızın ne zararı oldu validem?
Evladım...
...o kız, senin sandığın kadar masum bir kız değil.
Sinsi ve kötü yürekli bir kız.
-Hayır, değil. -Yeter!
(Müzik - Gerilim)
Ne Firuze'si ya? Ne Firuze'si?
Kemalettin orada can çekişiyor.
Sen hâlâ alelade bir kız için ortalığı yıkıyorsun!
Kemalettin Paşa mı?
Ne oldu Kemalettin Paşa'ya?
Kemalettin Paşa...
...silahını temizlerken kendini vurmuş.
(Bidâr) Ağır yaralı.
(Müzik - Gerilim)
(At arabası tekerlek sesi)
(Rüzgâr sesi)
(At arabası tekerlek sesi)
(Müzik)
(Geçiş müziği)
(Müzik)
(Geçiş müziği)
Beni bırakmayacaksınız şehzadem.
Gelip alacaksınız, biliyorum.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(İngiliz Sefir) Bugün üzüntüyle karşıladığımız bir haber aldık.
Siz payitahttaki iyi olan her şeye üzülürsünüz zaten.
Hangisi?
Lazareviç Parvus.
Lazareviç.
Siz böyle mi diyorsunuz?
(Abdülhamid) O hâlde tam ismi...
Alexander İsrail Lazareviç Parvus.
Her milletten bir isim.
Beynelmilel bir vezir.
Parvus Efendi itibarlı bir iktisatçıdır.
Devlet başkanlarının güvendiği saygın bir ekonomici.
Onu alıkoyamazsınız.
Eminim bu yalanı yüz yıl boyunca sürdüreceksiniz.
Hak nazarında terörist olan sizin nazarınızda âlim olacaktır mutlaka.
Sizin dediğiniz değil, kitaplarda yazılanlar mühim olacak.
Ve dünya, Parvus'tan saygın biri olarak bahsedecek.
Yalan sizin en iyi bildiğiniz iştir.
Geçen gün bir havadis okudum gazetelerde.
(Abdülhamid) Kraliçenizle alakalı.
Ne yazıyordu haberde?
Kraliçenizin yüce gönüllülüğünden bahsediyordu.
Kenya'da 20 kişiyi ölümden kurtarmış.
Evet, 20 Kenyalıyı bağışladılar.
Bu yalanı dünyaya yutturabilirsiniz.
Lakin bana yutturamazsınız.
Ne yalanı?
Bakın sizi bile inandırmışlar.
Kenya'da bir mahallede bir İngiliz askeri öldürülmüş.
Oradaki sömürge valiniz...
...suçlu suçsuz herkese idam cezası vermiş.
Kraliçeniz de bunlardan 20'sini affederek...
...merhamet abidesi olmuş.
Önce masum insanları katlet...
...sonra da 20'sini affederek kahraman ol, öyle mi?
Şimdi de Parvus Efendi'yi sizin elinizden kurtararak kahraman olacak.
(İngiliz Sefir) Ne yazık ki tarihi güçlüler yazacak.
(Baston vurma sesi)
Kraliçenize söyleyin.
Gerçeklerin er ya da geç ortaya çıkmak gibi bir huyu vardır.
Parvus'u vermeyeceğim. Ve gün gelecek...
...hem Parvus'un...
...hem ona yol açanların pislikleri ortaya dökülecek.
Kararınız buysa neticelerine katlanırsınız.
Size edep öğretemiyoruz anlaşılan.
(Müzik - Gerilim)
Çıkın demedim.
Biz sadece inandığımız işin peşinden gideriz.
Karşımızdaki her ne olursa olsun...
...dik durur, eğilmeyiz.
(Müzik - Gerilim)
Şimdi çıkın
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Fehime) Ah abla.
(Ağlama sesi) (Fehime) Abla, iyi misin?
Hatice! Hatice'm!
Kızım! Dönmüşsün kızım!
Hoş geldin Hatice'm, hoş geldin.
Nasılsın? İyi misin kızım?
(Seniha) Neredeydin? Seni çok merak ettik yavrum, neredeydin?
Vaziyeti hiç iyi değil hala.
Geldiğinde üstü başı kan içindeydi.
-Ne, ne kanı? -Ama yaralı değil.
(Fehime) Belli ki başkasının kanı. Sordum lakin hiç konuşmuyor.
Çok korkuyorum hala. Çok.
Ben anladım.
(Seniha) Anladım ben.
-Kemalettin'i vurmuş. -Ne?
Ah kızım.
(Seniha) Fehime.
Bidâr Kadın, Hatice'nin teyzesine gitmediğini öğrendi.
Muhafızları Hatice'yi aramakla görevlendirdi.
Ben şimdi onun burada olduğunu söyleyeyim, iletsinler. Olur mu kızım?
Sen sakın başından ayrılma. Sakın. Sakın.
Abla, ne yaptın?
(Fehime ağlama sesi) (Fehime) Abla.
(Müzik - Gerilim)
(Zımparalama sesi) (Kapı tıklanma sesi)
(Abdülhamid) Gel.
(Zımparalama sesi)
(Kapı kapanma sesi)
-Beni çağırtmışsınız hünkârım. -Gel evladım.
(Zımparalama sesi)
Bu ne işe yarar, bilir misin evladım?
Şeklini verirken kaymasın diye, tahta bununla tutturulur.
(Abdülhamid) Şayet bu olmazsa...
...hassas ve ince şekiller vermek mümkün olmaz.
Hapsetmek, zapt etmek her vakit ceza için değildir.
Bazı zatlar, kafalarındaki prangalardan kurtulmak...
...ruhlarını özgürleştirmek için inzivaya çekilirler.
Ben de sana saray hapsini...
...hatalarını görüp, kendini düzeltmene vesile olsun diye verdim.
Ümit ederim niyetim hâsıl olmuştur.
Ben hiçbir zaman...
...sizin benimle alakalı tasavvurlarınızı gerçekleştirecek kudrette olamadım.
Bir ağaç...
...dallarının nereye kadar uzanabileceğini aşağı yukarı bilir.
(Abdülhamid) Çünkü toprağı köküyle o tutmaktadır.
Senin olduğun yerle de yetinmeyişinin sebebi...
...budur evladım.
(Abdülhamid) Ben sana üzerinde rahatça durup...
...büyüyebileceğin bir toprak verdim.
Sen başını eğme, yeter.
(Müzik)
Cezanı kaldırdım. Müsaade almak kaydıyla dışarı çıkıp gelebilirsin.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
-Selamünaleyküm. -Aleykümselam.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Nefes sesi) Dur anam sen.
(Nefes sesi)
(Zorlanma sesi)
Şimdi de bakayım anana, un çuvalı mı ağır...
...yoksa devletin yükü mü?
Ah güzel anam, şimdi...
...devletin yükü ağır desem...
...gel burada un taşı diyeceksin.
Un çuvalı ağır desem, e ben tek başıma nasıl taşırım...
...gel burada yardım et, diyeceksin.
(Gülme sesi)
Hasretlik oğlum, hasretlik.
Güzel anam.
Anam, seni gel payitahta götüreyim.
Oraya sefirler çok gelip gider.
Sen bu laf cambazlığıyla hepsinin hakkından gelirsin.
Bir daha da semtimize uğrayamazlar.
(Gülme sesi)
Güzel anam, sen gir de ben de köylüyle gidip...
...birkaç hasbihal edeyim, ha?
İyi ama fazla geç kalma. Akşama börek yapacağım.
Emrin olur anam, emrin olur.
(Nefes sesi)
(Müzik)
Canım oğlum.
Bahtın güzel olsun, bahtın açık olsun.
(Kahve ortam sesi)
-Selamünaleyküm ağalar. -(Hep bir ağızdan) Aleykümselam.
(Erkek) Aleykümselam efendi.
Köpüklüsünden bir kahve yap bakalım.
-Hoş geldin evlat. -Hoş bulduk.
Halime anayı bırakıp, payitahta memurluk peşine giden sen misin?
Benim.
Hilmi ağa, bu sanki devlet kurtaracak, bir imza atacak.
Orada memur odasında iki kâğıt okuyacak.
Düz memur, zaten o da yani imza atmasa da olur.
De bakayım hele, Sultan Abdülhamid Han Hazretleri'ni hiç gördün mü?
Nereden görecek? O koca sultan, bu basit bir memur.
Ah ah o koca sultanın kıymetini bir bilseler...
...bu memleket mamur olsa.
Omuz üstü baş, içi dolu taş.
Memur kısmının aklı, sultanımızın neler yapabileceğine erseydi...
...hiç yalnız kalır mıydı hünkârımız?
Ah ah...
Vardır elbet bir kadrini kıymetini bilen.
(Erkek) Doğru, doğru.
(Müzik)
(Dalga sesleri)
Beraber ya da tek.
Abdülhamid'le mücadeleme devam edeceğim.
Tek amacım İsrail devletini kurmak.
Bunun için Abdülhamid'in yanında yer almam gerekiyorsa yanında olurum.
Karşısında durmam gerekiyorsa karşısında.
(Ayak sesi)
(İngiliz Sefir) Abdülhamid Parvus'u vermek istemiyor.
(Karaso) Ne bekliyordunuz ki?
Kraliçenin buyruğudur. Devlet-i Aliyye kiminle dans ettiğini öğrenecek.
Okuyun.
Parvus'un kıymeti kraliçenin gözünde neymiş, hep beraber öğrenelim.
Böylece herkes nerede durması gerektiğini öğrenmiş olur.
"Alexander İsrail Parvus'un...
...Sultan Abdülhamid tarafından alıkonulduğunu duydum."
"Bu utanç verici tutuklama derhal son bulmalıdır."
"Britanya İmparatorluğu ve Osmanlı Devleti arasındaki ilişkiye...
...kapanması zor zararlar verecektir."
"Kraliçeyi tutsak edemeyeceğiniz gibi...
...Parvus'u da tutsak edemezsiniz."
Bay Herzl.
Osmanlı ekonomisini bitirmek için bir hamle yapmamız gerekiyor.
Abdülhamid Parvus'un kim olduğunu kavrasın.
Telgraf zihnini ziyadesiyle aydınlattı.
Umarım seninkini de açmıştır.
Tüccarlar sende. Ben gayrimüslim tebaayı nümayişe hazırlayacağım.
Abdülhamid nümayişleri bertaraf etmekte oldukça mahir.
Ayaklanmaları kanla bastırmaya mecbur edeceğiz.
Cihanı Kızıl Sultan’ın karşısına dikeceğiz.
(Müzik - Gerilim)
(Hekim) Meşakkatli bir ameliyat oldu. Kurşun çok derine saplanmıştı.
Ama...
...şimdi iyi, değil mi? Ne zaman uyanır?
Bekleyeceğiz sultanım.
-Uyanacak, değil mi? -İnşallah.
(Müzik)
(Kadın) Verdiğim ilaç onu sakin tutacak. Rahatça uyur, istirahat etsin şimdi.
-Sağ olun. -Müsaadenizle.
-Ben sizi geçireyim. -Hı hı.
(Kapı açılma sesi)
(Bidâr dış ses) Kemalettin oğlum gibi tecrübeli bir asker.
(Bidâr dış ses) Nasıl olur da kendini vurur?
Ah Hatice'm ah.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
Hayırdır Seniha'm, ne oluyor? Çıkışta, kapıda hekime rastladım.
Hatice Sultan buradaymış. Nedir vaziyeti?
Durumu hiç iyi değil Mahmud.
Biz onu teyzesinde biliyorduk, meğer sokaklardaymış.
Bugün de eve gelir gelmez düşmüş, bayılmış.
Ne diyorsun Seniha'm, ne diyorsun?
Cık, cık, cık...
Rahmetli Yüzbaşı Celal Efendi'ye aşkı yüzünden mi böyle?
Galiba öyle.
Aman Seniha'm.
Ölenle ölünür mü canım? Allah Allah.
Yani bak Seniha'm, yarın bir gün benim başıma bir hâl gelirse...
...söz ver bana, böyle yataklara düşmeyeceksin.
Öyle laf olur mu Mahmud, Allah korusun.
Seniha'm, söz ver bana.
Tamam, söz. Düşmem yataklara, merak etme.
Aşk olsun. Demek başıma bir hâl gelse hiç üzülmeyeceksin.
Mahmud, kafamı karıştırma benim. Çık buradan, hadi!
Tamam tamam, çıktım.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Oğlum, hazırlanmışsın.
Nereye gidiyorsun böyle akşam vakti?
Sorgu sual hâlâ devam ediyor.
Hâlbuki saray hapsim bitmişti.
Saray hapsin bitti mi?
Ne zaman, benim haberim yok.
Babamla konuştuk.
Beni azat etti.
Nihayet, çok sevindim.
Abdülkadir, lütfen sen de bundan sonra dikkatli ol.
Ve babanı tekrar kızdıracak bir şeyler yapma.
Müsaadenizle.
Abdülkadir.
Bu dışarı çıkışının Firuze'yle bir alakası yoktur umarım.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
İnşallah karşına bir daha çıkmaz.
(Sokak ortam sesi)
Neredesin şehzadem?
Nerede kaldın?
Hadi uyuyun artık sultanım, vakit geç oluyor.
Uyumayacağım bana ne? Ben Firuze ablamı istiyorum.
Bana masal anlatıp uyuturdu hep.
Ben de anlatırım size.
Hayır, senin anlatmanı istemiyorum.
Sultanım, nereye gidiyorsunuz?
Sultanım.
Babamla konuşacağım. Firuze ablamı saraya getirmesini isteyeceğim.
Onu çok özledim.
Sultanım, eğer böyle bir şey yaparsanız...
...Bidâr Sultan'ın kararını çiğnemiş olursunuz.
Bidâr Sultan hem size hem de bana çok kızar.
-Bana kızamaz. -Elbette.
Lakin Firuze'ye kızar. Onun sizi tembihlediğini düşünür.
Onu kızmasını istemezsiniz, değil mi?
(Müzik)
Osman Paşa geldiler efendim.
Allah Allah.
(Mahmud) Buyursun gelsin, buyursun.
Osman Paşa'm, hoş geldiniz.
Hoş bulduk.
Hatice Sultan'la görüşmem gereken önemli bir mesele var.
Gazi Osman Paşa'm...
...sizin Hatice Sultan'la ne gibi bir meseleniz olabilir?
Bağışlayın sultanım.
(Osman) Lakin buraya gelmekten başka çarem yoktu.
Neler oluyor Seniha'm?
Hatice şimdi uyuyor. Sabah olsun öyle görüşürsünüz paşam.
Mesele her neyse derhal, şimdi konuşulacak.
Gazi Osman Paşa'm, evladı Kemalettin Efendi'yi hasta yatağında bırakıp...
...baskın verir gibi Sultan Abdülhamid Han'ın kız kardeşinin evine geliyorsa...
...bu mesele belli ki yarını bekleyemeyecek kadar mühimdir.
(Mahmud) Buyurunuz Gazi Osman Paşa'm, sizi dinliyoruz.
Kemalettin'i vuran kişi...
(Müzik - Gerilim)
...Hatice Sultan.
(Gülme sesi)
Vallahi kusura bakmayın. Bu benim ömrümde duyduğum en saçma sapan şey.
Gazi Osman Paşa'm.
Sizin ağzınızdan çıkanı kulağınız duyuyor mu?
Hatice Sultan'ın Kemalettin Efendi'yle ne ilgisi olabilir?
Öyle değil mi Seniha'm?
Kemalettin'in başına ne geldiyse onun yüzünden geldi.
Hatice Sultan yüzünden. Bir türlü oğlumun yakasını bırakmadı.
Kemalettin hapse düştü, onun yüzünden. Adi bir suçlu gibi!
(Osman) Şerefini, haysiyetini yitirdi.
(Osman) Yetmedi, sonunda Hatice Sultan oğlumu vurdu!
Kemalettin.
Kemalettin!
(Kapı zorlama sesi)
Açın kapıyı!
Yalvarırım açın kapıyı! Açın kapıyı!
(Kapı zorlama sesi)
Kemalettin!
Kemalettin yaşıyor, öyle değil mi?
Ne olur, yalvarırım söyleyin.
Sizi çok kez ikaz ettim Hatice Sultan!
-Tamam, Gazi Osman Paşa-- -Lakin dinlemediniz!
-Gazi Osman Paşa-- -Ama artık bitti!
Hünkârımız yarın sabah her şeyi öğrenecek.
(Ağlama sesi)
Kemalettin!
Kemalettin yaşıyor değil mi, ne olur...
Ne olur açın kapıyı.
(Ağlama sesi)
Kemalettin, ölmüş olamazsın!
(Ağlama sesi)
(Hekim) Hünkârım, tam vaktinde geldiniz.
(Hekim) Kemalettin Paşa'mız henüz açtı gözlerini.
Çok şükür.
-Hünkârım. -Paşa ne yapıyorsun, yat.
Sağ olun.
Geçmiş olsun evladım.
Hepimizi çok korkuttun.
Özellikle de babanı.
Osman Paşa yok mu?
Bir saat evvel dışarı çıkmıştı hünkârım.
Demek silahını temizlerken oldu.
(Müzik)
Talihsiz bir kaza.
Senin gibi iyi bir askerin başına gelmesi oldukça garip.
(Müzik)
-Kurşun bu mu? -(Hekim) Evet hünkârım.
(Müzik)
İstirahat et evladım.
Hayırlı geceler.
Sağ olun hünkârım, size de hayırlı geceler.
(Müzik)
Sen bunları bırak, dışarıdakileri getir.
(Ayak sesi)
Kolay gelsin.
Hiç oturma. O kadar kolay değil. Daha yapacak bir sürü iş var.
Valla ben bugün vazifemi hakkıyla yaptım.
O yüzden dinleneceğim biraz.
Bu kadar övünecek ne yapmış olabilirsin acaba?
Parvus'u yakalayıp, hünkârın önüne attım.
Sahi mi?
O adam Parvus muymuş?
Meğer adam gözümüzün önündeymiş de biz körmüşüz.
Gerfand sandığımız adam var ya Parvus'muş.
İki yüzlü hain.
Demek oymuş.
İki yüzlü değil, bin yüzlü bu şerefsizler.
Allah'tan karşılarında hünkârımız gibi bir zekâ...
...benim gibi de bir cengâver var.
O cengâverliğin tembelliğine karşı da galip gelebilir mi acaba?
Hadi kalk, daha yatakhaneler yerleşecek.
Uf!
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Kapı tıklanma sesi)
Gel!
(Kapı kapanma sesi)
Buyurun sultanım.
Hünkârım, Abdülkadir'in saray hapsini kaldırmışsınız.
Ailem bana daha fazla yalan söylemek mecburiyetinde kalmasın.
Yaptım.
-Ben-- -(Abdülhamid) Evladınızı korumak için...
...bunu yaptınız.
Ben de...
...bir anne evladına duyduğu şefkatle...
...akla izana gelmeyecek şeyler yapabilir düşüncesiyle...
...sizi affettim.
Sağ olun.
Hatice kızımızın vaziyetiyle alakadar mısınız?
Elbette. Yarın kendisini bizzat görmeye gideceğim.
O da bizim himayemizde bir evladımız.170
Tabii ki.
(Gülme sesi)
(Müzik - Duygusal)
Firuze...
...neredesin?
Nereye gittin, neden haber vermedin?
(Müzik - Duygusal)
Acaba seni bir daha görebilecek miyim?
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Sessizlik)
Mahmud, biliyorum...
...Hatice'nin vaziyetini daha evvel sana anlatmadığım için bana kırgınsın.
Lakin utandım, yapamadım işte.
Sürekli vazgeçer, Kemalettin'i unutur diye avuttum kendimi.
Seniha'm...
...belki olanlardan daha evvel haberim olsaydı...
...bütün bunlar hiç yaşanmayacaktı.
Hakkın var, hata ettim.
Lakin artık biliyorsun.
O yüzden...
...ne olur bize yardım et Mahmud.
Olanlar olmuş artık, yapacak bir şey yok.
Gazi Osman Paşa'yı sen de gördün.
(Mahmud) Şimdi abine gidip, bütün olanı biteni anlatacaktır.
Yazık olacak. Hem Hatice Sultan'a, hem Kemalettin Efendi'ye.
Mahmud, Hatice'm benim evladım gibi sen de iyi biliyorsun.
(Seniha) Eğer ona bir şey olursa ben dayanamam!
Senden rica ediyorum. Yarın sabah ilk iş Osman Paşa'yı bul...
...onunla konuş, abime gitmekten vazgeçsin.
-Beni dinler mi ki? -Dinler Mahmud.
Dinlemek zorunda.
Sana yalvarıyorum. Abimle konuşmasına mâni ol.
(Seniha) Mahmud lütfen.
(Müzik - Gerilim)
(Herzl) Abdülhamid haddini aştı.
(Baston vurma sesi) Yavaş ol efendi!
Hünkârımız ne haddi aşar, ne de haddi aşanları sever!
Haliyle, Avrupalı hükümetler de ona tavır aldılar.
Şahsi hırsları, hepinizin ekmeğine kan doğrayacak.
(Herzl) Şimdi soruyorum size, ne yapacaksınız?
Şahsi hırslarına yenilip, hepinizi hiçe sayan...
...bir istibdatçı için ticaretinizden vaz mı geçeceksiniz?
Abdülhamid, daha da ileri gitmeden yaptıklarının bedelini ödemeli.
Bütün paralarınızı Osmanlı Bankası'ndan ve borsasından çekeceksiniz.
Avrupa'ya mecbursunuz.
Çekmezsek ne olur? Böyle bir şey yapmayız biz!
Biz bu topraklarda doğduk, bu topraklardan ekmek yedik...
...asla ihanet etmeyiz!
İhanet değil bu, anlamıyorsunuz.
Avrupa'yla kurduğunuz bütün ticari ilişkileriniz batar.
Hepiniz tüccarsınız, mal alıp satıyorsunuz.
Efendi, biz önce vatanımız, diyen tüccarız.
Bu vatan toprağı olmazsa, kazandığımız paranın ne anlamı var?
Kimsenin tehdidinden korkmuyoruz. Bu böyle biline!
Söylediklerimi yapmazsanız, ne Hindistan'dan mal alabilirsiniz...
...ne de Avrupa'dan.
Karar sizin. Ya Abdülhamid yüzünden batacaksınız...
...ya da müreffeh bir hayatınız olacak.
(Müzik - Gerilim)
Dediğim gibi.
Ya, ekmek yiyemeyeceksiniz ya da isyan edeceksiniz.
(Karaso) Size yaşamak için başka bir yol yoktur.
Biz buna müsaade etmeyiz. Abdülhamid madem bir kişi için...
...bizim rızkımızı tehlikeye atıyor, biz de gerekeni yaparız!
Hünkârımız, bizi durduk yere ateşe atacak değil.
Tutsak ettiği adamın elbet vardır bir suçu.
Ya isyan edeceksin ya da açlıktan öleceksin.
(Tahsin) Ya Allah! (Balta sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi) (Koyun meleme sesi)
Kolay gelsin oğlum. (Balta sesi)
-Sağ ol anam. -Gel hele, otur bir nefeslen.
(Balta sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi) (Horoz sesi)
-Nasılsın anam, iyi misin? -İyiyim oğlum, sağ ol.
Gidecek misin?
Gideceğim anam, gitmem lazım.
(Tahsin) Devletimizin bütün yükü hünkârımızın sırtında.
Ben işe yarar mıyım bilmem ama derdini bana söyler...
...bana itimat eder. Yalnız bırakamam onu.
-E burada ben yalnızım. -Anam sen birsin.
Beni beklersin.
Orada devlet var, millet var.
O kadar vazife beklerken, ben burada kalamam.
(Gülme sesi) Zahir seni denedim.
(Gülme sesi) Anam!
-Güzel anam. -Elbet gideceksin.
Gitmem desen, ben kovardım.
Geldin, yüzünü gördüm.
-O yeter bana. -Anam, güzel anam benim!
(Tahsin koklama sesi) Mis kokulu anam benim!
Ama odunları bitirmeden gitmek yok. Kalk, kır onları.
Emrin olur anam. (Gülme sesleri)
(Koyun meleme sesleri)
(Balta sesi)
(Martı sesi)
(Kapı vurma sesi) Gel.
Hünkârım, mühim!
Borsa cetveli.
(Kâğıt sesi)
-Osmanlı hisseleri kıymet kaybediyor. -Hem de nasıl.
Güne başlarken yükselmiş sonra aniden düşüşe geçmiş.
Bu işte bir iş var.
(Selim) Hünkârım, böyle giderse...
...borsadaki tüm Osmanlı şirketleri iflas eder.
Sadece Osmanlı şirketleri değil, borsa da çöker.
Birileri müdahale ediyor Selim Paşa.
Parvus'u bizden almak isteyenlerin ilk hamlesi.
Hünkârım, bir de tüccarlarımız bir toplantıya icabet etmiş.
(Selim) Tüccar İbrahim Efendi de gidenler arasındaymış.
Toplantıyı tertip edenlerin fikirlerine kati muhalefet etmiş.
O vakit…
...Tüccar İbrahim Efendi'yi çağırınız.
Kendisiyle bir konuşalım.
Emredersiniz hünkârım.
(Baston vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Herzl) Borsa çakılmak üzere.
(Herzl) Ama Abdülhamid'in dirayetinin kırmak için daha fazlası lazım.
Gemileri limana yanaştırmayacağız.
Ne payitahtın içine bir mal girecek...
...ne de dışarı bir mal çıkacak.
Evet, bunu başarabilirsek, çatlak sesleri de susturmuş oluruz.
Bu milletin Abdülhamid sevgisini...
...bir de yiyecek ekmek bulamadıklarında görelim bakalım.
Bu akşam limana iki tane yük gemisi yanaşacak.
Onları durduracaksın. Eğer gemilerdeki yükü limana indirmezsek...
...İstanbul ticareti iki güne alt üst olur.
Ben gemileri nasıl durdurabilirim?
Bunlar gemici alfabesi. Yenikapı'daki fenerden...
...işaret vererek gemileri durdurabiliriz.
Yalnız, gemi sahipleri de zarar edecek. Bunu göze alabiliyorlar mı?
Vaziyet anlaşılana kadar iş işten geçmiş olacak.
(Kâğıt sesi)
Hünkârım, biz dededen kolonyacıyız.
Sizin kolonya sevdiğinizi de biliriz.
Has Osmanlı imalatı, limon kolonyası.
Selim Paşa'm.
(Abdülhamid) Sağ olunuz, var olunuz İbrahim Efendi.
Lakin bizim sizden öğrenmek istediğimiz başka.
Hisseler niçin düşüyor?
Hünkârım, Theodor Herzl büyük tüccarları topladı.
Ticari menfaatlerle tehdit etti ve bir teklif sundu.
Ne teklifi?
Osmanlı şirketlerindeki hisseleri satın, yeni hisse almayın.
Avrupa'daki işlerinizin yolu açılsın, dedi.
(İbrahim) Aksi takdirde--
Aksi takdirde, Avrupa'daki işleriniz baltalanacak.
İsabet buyurdunuz.
(İbrahim) Bir de Hindistan'dan gelen ham maddelerin...
...önünü keseceğini söyledi.
Osmanlı'daki imalathanelerin iş göremeyeceğiyle ilgili tehdit etti.
-Siz ne dediniz? -Bazı tüccarlar kabul etti.
Lakin ben etmedim.
Batsam da iflas etsem de kabul etmem hünkârım.
Bu memlekete çaktığımız bir çiviyi, çıkarmak isteyenin yolundan gitmem.
Demek, borsa bu baltalamalar sebebiyle düşüyor.
Selim Paşa'm, tüccarları çağırınız. Bir de kendileriyle ben konuşayım.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurma sesi)
Açın, açın yalvarıyorum açın, ne olur açın!
Ablacığım, Kemalettin Paşa iyi. Neden inanmıyorsun bize?
(Fehime) Yeter artık, harap ettin kendini.
Çünkü yalan söylüyorsunuz bana.
Hakikati saklıyorsunuz benden.
Kızım, senden bir şey sakladığımız yok! Sözümüze itimat et, lütfen!
İtimat edeceğim tek kişi var.
O da Naime.
Naime'yi getirin buraya.
Gözlerine bakayım onun.
Ancak o zaman inanırım, Kemalettin'in yaşadığına.
Hala, ne yapacağız?
(Müzik - Gerilim)
Hah, gemiyi azıya almış gidiyor.
Gazi Osman Paşa'm, Gazi Osman Paşa'm! Gazi Osman Paşa'm!
(Mahmud) Sevgiler.
Hayırdır, ne bu böyle celallenmiş, nereye gidiyorsunuz?
Hünkârımızla konuşmaya. Bunu size söylemiştim.
Gazi Osman Paşa'm, Gazi Osman Paşa'm!
İsterseniz beraber bir düşünelim.
Ne diyeceksiniz hünkârımıza?
Bir düşünün. Kemalettin Efendi'yi vuranın Hatice Sultan olduğu besbelli.
Peki, siz bu durumu anlatınca...
...hünkârımız ne diyecek? Neden, demeyecek mi? Diyecek.
E o zaman siz de bütün vukuatı, olanca teferruatıyla...
...anlatmak zorunda kalacaksınız.
Ne zor bir durum Gazi Osman Paşa'm, ne zor bir durum.
Sonra ne olacak? Bir düşünelim.
Siz anlattıktan sonra, sizin anlattıklarınızı hünkârımız...
...önce Hatice Sultan'a daha sonra da Kemalettin Efendi'ye soracak.
E onlar da bakacak ki hâl bu raddeye gelmiş...
...olanı biteni anlatacak. Sonra ne olacak?
İkisi de cezalandırılacak.
Siz haklısınız. Elbette ki Hatice Sultan oğlunuzun canına kastettiği için...
...cezalandırılmasını istiyorsunuz, haklısınız.
Lakin Kemalettin Efendi'de bu işten muaf olmayacak.
Ah Gazi Osman Paşa'm, ah!
Bu sevda, bacayı saralı epey vakit olmuş.
Hem bu vakit içerisinde sessiz kaldığınız için...
...siz de bu durumdan mesul olacaksınız.
Benim hiçbir mesuliyetim yok.
Kemalettin de Hatice Sultan'ı da defalarca ikaz ettim.
(Mahmud) Gazi Osman Paşa'm, Gazi Osman Paşa'm!
Elbette haklısınız.
Lakin bir de şunu düşünelim.
Onlar yüzünden, Naime Sultan da bedbaht olacak.
Kızcağız, sevdasına kavuşmak için gün sayarken...
...bu haber üzerine ne hallere düşecek.
Bir düşünsenize. Hünkârımızın biricik kızı...
...nasıl da üzülecek. Değil mi?
Yani, bütün bunları düşünmenizi rica edeceğim.
(Mahmud) Hem sizin bu itirafınız, kimseye bir fayda sağlamayacağı gibi...
...mevzunun çözümünü de daha imkânsız ve daha zor bir hâle getirecek.
Gazi Osman Paşa...
...kararınızı verirken, bütün bunları da göz ardı etmemenizi rica edeceğim.
(Bidâr) Maşallah Kemalettin oğlum. Yüzünüze renk geliyor.
Nasıl, ağrılarınız var mı?
İyiyim sultanım.
Gayet iyiyim.
Siz de burada boşuna bekleyip yormayın kendinizi, gayet iyiyim.
Validem dilerse gidebilir.
Lakin senin başında beklemek bana yorgunluk değil.
Bilakis, hep yanında olmak istediğim yer senin yanın.
Sultanım...
...Seniha Sultan size bir pusula göndermiş.
(Kâğıt sesi)
Ne yazıyor?
Seniha Sultan bugün bizi evine davet ediyor.
(Bidâr) “Hatice'nin durumu iyi değil.” yazmış.
(Bidâr) “Belki sizi görürse, morali düzelir.” diyor.
Benim de maksadım bugün tam olarak bu sebepten kendisini görmekti.
Nesi varmış Hatice Sultan'ın?
Merhum Celal Yüzbaşı'ya olan aşkı yüzünden...
...biraz tuhaflaştı.
(Naime) İyice delireceğinden korkuyorum.
(Bidâr) Evet, çok yazık gerçekten.
Şu aralar yaptığı şeyler, hiç normal bir insanın yapacağı şeyler değil.
(Bidâr) Ağlama krizleri, kendini öldürmeye teşebbüsler.
Teyzeme gidiyorum diye sokaklara çıkıp, günlerce sokaklarda dolaşmalar.
Ah zavallı.
Ben de geleyim seninle. Belki bir faydam dokunur.
Olur.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Servetinizi Osmanlı Banka ve Borsasından çektiniz.
(Abdülhamid) Belli bir nizamda ticaret yaparken...
...elinizi çektiniz, niçin?
Hünkârım, İbrahim Efendi meseleyi size izah etmiş.
Neden yaptığımız ortadadır.
Evet, İbrahim Efendi izah etti. Lakin niçin bunu yaptınız?
Emrimizde insanlar çalışır.
Hepimizin bakmakla yükümlü olduğu ailelerimiz var...
...evlatlarımız var. Hepimizi yedi kuşaktır tüccarız.
Dedelerimizin iş üzerinde bize emanet ettiği şeyler var.
Yedi kuşaktan gelen ticaretinizi yıkmamak adına...
...yedinci kuşak dedenizin yüzünü kızarttınız.
Dedeleriniz ticaret yaparken...
...bizden habersiz mi yaptı sanırsınız.
Ad istemez, nam istemez.
Elimizdeki kayda göre dedelerinizden biri...
...Fransız bir tüccarla ticaret yapmış.
(Abdülhamid) Borçlanmış, borcunu ödeyememiş.
Yolun sonu mahkemeye varmış.
Hakim adil, alacaklı ısrarlı...
...borçlu zordaymış.
(Abdülhamid) Hâkim ya borcun ödeneceğine...
...ya da tüccarın mallarının haczedileceğine karar vermiş.
Borçlu için vakit daralırken...
...dükkâna bir adam girmiş.
"Elindeki bütün kumaşları isterim.” demiş.
Adam, bütün kumaşları hazırlamış.
Lakin bir top kumaşı ayırmış.
Adam, "O top kumaşı da isterim demiş."
"O kumaşı satamam, arızalıdır." demiş.
Adam, "Parasını veriyorum...
...o kumaşı almak istiyorum." demiş.
"Siz demiş bu kumaşı alır, bir elbise yaparsınız."
"Birine satarsınız."
"Elbiseyi alan kişi, bunun arızasını bilmez."
(Abdülhamid) "Lakin mesul ben olurum." demiş.
(Abdülhamid) "O kumaşı size satamam."
(Abdülhamid) Müşteri gülümsemiş.
Elindeki bütün kumaşları dükkâna bırakmış.
Tüccarın borcuna karşılık gelen bir kese altını adama vermiş ve çıkmış.
Tüccar borcunu ödemiş, rahatlamış.
Aradan vakit geçmiş.
(Abdülhamid) Padişahın, cuma selamlığına gideceğini öğrenen tüccar...
...kapısının önüne çıkmış, onu görmek için.
Bir de bakmış ki...
...ona bir kese altın veren adam...
...padişahın ta kendisiymiş.
Dedeleriniz ticareti usulüyle yapar...
...padişahları da onlar dara düştüğü vakit yardımına koşardı.
(Abdülhamid) Bugün siz dersiniz ki biz dedelerimizi reddederiz.
Usulü bozar, kafamızı kuma gömer, paramıza bakarız.
Öyle mi efendiler?
İşin sırrını bilmeyen, rızık peşinde koşar.
Sırra sahip olansa Rezzak.
(Abdülhamid) Şimdi söyleyin bakalım efendiler.
Ne yapacaksınız?
Velinimetimiz efendimiz, ne isterse onu yaparız.
(Abdülhamid) O vakit...
...şimdi gidip devletimizi ezdirmeyin.
Ne yapmanız lüzum ediyorsa onu yapın.
Başüstüne hünkârım. Ömrünüz uzun olsun.
(Seniha) Buyurun. Çok iyi oldu gelmeniz.
Hatice'nin bedbaht havası, sizi görünce dağılacak inşallah.
İnşallah.
Siz bugün davet etmeseydiniz de ben zaten gelecektim.
Hünkârımız da sordu Hatice'nin durumunu.
(Bidâr) "İyileşmesi için ne gerekiyorsa yapılsın." dedi.
-Sağ olsun. -Hatice nerede, yataktan kalkamıyor mu?
Fehime, geldiğinizi haber vermeye gitti. Gelir birazdan.
Ben diyorum ki, bu Edirne'deki Darüşşifa Hastanesinde...
...musikiyle birtakım ruh hastalıklarını tedavi edebiliyorlarmış.
(Bidâr) Acaba bir hekim mi çağırtsak?
Naime!
-İyi misin? -Ben iyiyim.
Asıl sen nasılsın? Seni çok merak ettik.
Ben iyiyim.
(Hatice) Ben iyiyim.
Ablam, kolera olduğunuzu duyunca...
...çok endişelenmişti.
Evet, iyi olduğunu söyledik lakin...
...kendisi görmek istedi seni.
Değil mi abla?
Öyle.
Hatice...
...kızım...
...Naime iyi olmasa, buralara kadar seni ziyarete gelemezdi zaten.
Evet, evet.
Osman Paşa'm.
-Kemalettin evladımız daha iyi mi? -Daha iyi hünkârım.
Hekimler; "Bünyesi kuvvetli, çabuk ayağa kalkar." diyorlar.
Hadisenin nasıl olduğuyla alakalı bir malumat edinebildiniz mi?
Kazayla olduğunu söylüyor hünkârım.
Lakin gönlünüz buna inanmıyor.
İnanmamakta haklısınız paşa.
O kurşunu gördüm.
(Abdülhamid) Kemalettin kendini vurmuş olamaz.
Çünkü kurşun onun silahından çıkmamış.
Biri oğlunuzu öldürmek istedi Osman Paşa.
Şüphelendiğiniz biri var mı...
...Osman Paşa'm?
Siz bu durumu anlatınca ikisi de cezalandırılacak.
(Mahmud dış ses) Hem bu vakit içerisinde sessiz kaldığınız için...
...siz de bu durumdan mesul olacaksınız.
Onlar yüzünden, Naime Sultan da bedbaht olacak.
(Mahmud dış ses) Hünkârımızın biricik kızı nasıl da üzülecek.
Nasıl olmuş, çocuklar beğenir mi sence?
Vallahi beğenmeyen olursa söyle bana.
Çocukları senin eline bırakır mıyım hiç?
-Selamünaleyküm. -Aleykümselam.
Gece iyi uyuyabildin mi Söğütlü Beyefendi?
Vallahi deliksiz uyumuşum. Siz de bitirmişsiniz maşallah.
Uyuyacağına gelip yardım etseydin de çabuk bitseydi.
Vallahi ben de çocuklara şekerleme aldım.
(Söğütlü) Gelince sevinir, yerler. Bak.
Vallahi bununla kurtulamazsın Söğütlü.
Çocukların eşyalarını odalarına sen taşıyacaksın.
Taşırım Murad Efendi. Ne olacak, elime mi yapışacak?
Bak, Söğütlü'den öğren. Sana ne zaman bir iş buyursam...
...bir mazeret, bir söylenme. Hiç susmuyorsun!
Bir dakika, bir dakika! Dün geceden beri çalışan benim...
...yine takdiri Söğütlü alıyor. Nasıl oluyor bu?
Bir de kıskanma başladı.
(Dilşat) Bay Herzl, ben de sizi bekliyordum.
(Dilşat) Gazete için, tam da istediğiniz gibi bir yazı yazdım.
(Dilşat) Hünkârımız, öksüz ve yetim çocuklar için bir okul açtırıyormuş.
Bunu henüz kimse bilmiyor.
Biz gazeteye yazdığımız zaman, insanlar bizden öğrenecek.
Biz dürüst bir gazeteyiz, insanlara bu yalanları söyleyemeyiz.
Bunlar yalan değil ki gerçek.
(Dilşat) Hünkârımızın açtıracağı bu okul sayesinde...
...anne babasız, sahipsiz çocuklar yatacak bir yere sahip olacak.
Hem de eğitim görecekler.
Abdülhamid'in bu okulu çocuklara iyilik olsun diye mi açtırdığını sanıyorsun?
Elbette. Başka niye olabilir ki?
İkimizin tanıdığı Abdülhamid, çok faklı insanlar Dilşat.
Sen ona baktığın zaman iyiliksever, güçlü, akıllı bir adam görüyorsun.
Ben baktığımdaysa, bencil ve korkak birini.
Ama sultanın akıllı olduğu muhakkak.
Seni bile ikna etmiş, kendi niyetinin saflığına.
Benim göremediğim şey nedir, söyler misiniz?
Abdülhamid, kendine nefer arıyor Dilşat.
En kolay ikna edebileceği de bu çocuklar.
Onları, ileride kendi fikirlerine hizmet etmeleri için...
...şimdiden yetiştirecek.
(Herzl) Bu okulu açma sebebi bu.
(Herzl) Şimdi gidin, gerçek bir havadis yakaladığınızda gelirsiniz.
(Kâğıt sesi)
Afiyet olsun çocuklar. İstediğiniz kadar yiyin, tamam mı?
Sağ olsun hünkârımız, bu okulu açtı da üzerimizdeki vebali kaldırdı.
(Ahsen) Şunları da alayım.
Bir de hafiye olacağız. Ne kadar çok kimsesiz çocuk varmış da haberimiz yok.
Ben de kendimi Müslüman sayıyorum.
(Söğütlü) Bu kadar masum çocuk, aç biçare sokakta yatarken...
...kapımı kapatıp uyumuşum.
(Martı sesi)
(Müzik - Gerilim)
-Beni bırakmaya mı geldiniz? -Pek ümitlisin.
-Hamlelerini yapmışlardır. -(Abdülhamid) Yaptılar.
Borsada devletimin, milletimin parasını çalmaya kalktılar.
Bu daha ilki. Beni vermezseniz...
...daha fenaları da olacak.
Yiyecek ekmek bulamayan esnaf...
...saraya saldıracak.
Bizi, parayla mı korkutuyorsunuz?
Bu millet, kuru ekmek yer, namerde boyun eğmez!
Bizi, açlıkla mı tehdit ediyorsunuz?
Aç kalıp karnına taş bağlayan peygamberin ümmetiyiz!
Yoldan çıkmaz, boyun eğmez!
Milletinize güveniyorsunuz.
Doğru. Yiğit, fedakâr bir Osmanlı var arkanızda.
Ama gün gelecek, kafası bulananlar...
...arkanızda durmayacak Sultan Abdülhamid!
Aslında, boynuna yağlı ilmeği geçirip...
...bir an evvel bu işi bitirip seni susturabilirim.
Şimdi, şu anda.
(Abdülhamid) Lakin konuşacaksın. Bana anlatacakların olsun.
Sen kimsin?
Vazifen ne? Seni, kimler neyle vazifelendirdi?
(Abdülhamid) Anlat!
Öğrenecekleriniz, akıbetinizi değiştirmeyecek.
(Parvus) Bunun için rahatça anlatabilirim.
Beni...
...yeni dünya nizamını kurmak için seçtiler.
İmparatorluklar devri bitiyor.
Önce Rusya İmparatorluğu yıkılacak.
Sonra Osmanlı.
Rus İmparatorluğu'nda da böyle kalleşçe mi iş çeviriyorsunuz?
(Parvus) Yok, hayır.
Neticede onlar Hıristiyan. Orada şiddet yok, şimdilik.
Sadece işçileri harekete geçirdik, 15 yıla kadar…
…işçilerin sırtında, yeni bir Rusya kurulacak.
(Parvus) Ama bu sefer komünist...
...dinsiz bir düzen olacak.
Ardından da...
...Osmanlı yıkılacak.
Rusya'da işçilerle...
...peki, Osmanlı'yı yıkmanın rüyasını kimle görüyorsunuz?
Burası garip, işçiler, köylüler ezilmemiş.
I ıh. Onlarla iş yapamayız.
Bizim dinimiz...
...işçinin hakkını alnının teri kuramadan ver, der.
İşte bu yüzden aynı plan size sökmüyor.
Ama emin olun...
...Osmanlı için de...
...güzel fikirlerimiz var.
Ben var olduğum sürece...
...sadece fikir olarak kalacak inşallah.
Bunu anladığınız gün...
...zaten yenilgiyi kabul etmiş olacaksınız.
(Müzik - Gerilim)
(Sokak ortam sesi)
Tuttuğunuz yol Abdülhamid'in zekâ duvarına çarptı.
Duydum. Borsa yükselişe geçmiş.
Siz nasıl başarabilirsiniz, biliyor musun dostum?
Abdülhamid'in zekâsıyla mücadeleyi bırakıp, merhametini kullanarak.
Bir Yahudi'ye bu sözler hiç yakışmıyor.
Biz Tanrı'nın seçilmiş kavmiyiz ve asla kaybetmeyiz.
Abdülhamid'den de istediğimizi alacağız.
Şu an yaptıklarımız size biraz küçük görünüyor olabilir...
...ama bunlar daha başlangıç.
Ne yapabilirsiniz ki?
Payitahttaki ticareti durduracağız.
Hiçbir gemi limana yanaşmayacak.
O gemiler limana yanaşmazsa onlar da batar.
Siz bu maliyeti karşılayabilecek misiniz?
Gemilerin hepsi Britanya menşeli.
Eğer söylediklerimizi yapmazlarsa kraliçe cezalarını verir.
O gemiler yanaşmazsa esnaf da tüccar da ayaklanır.
Bizim de istediğimiz bu.
Sen bütün tüccarlara payitahtta artık ticaretin durduğunu söyle.
(Müzik - Gerilim)
(Liman ortam sesi)
(Üst üste konuşma)
(Erkek ) Gelin gelin.
(Erkek 2) Gel gel.
Efendi, bu saat oldu gemiler hâlâ gelmedi.
Bu kadar geç kaldığı vaki değildir.
Gemiye vazifeli bir memurumu göndermiştim.
Kaptanlar limana yanaşmayız demişler.
(Üst üst konuşma)
Ne diyor bu ya?
Susar mısınız? Susun bir. Bir dakika, bir dakika tamam.
Nasıl yanaşamıyormuş? Benin peşin parasını ödediğim mallarım var o gemide.
Kaptan devletimizle ilgili bir anlaşmazlık olduğunu söylemiş.
Harp çıktı da bizim haberimiz mi yok? Ne anlaşmazlığı?
Mallarımızı istiyoruz biz.
Gemi orada, al alabiliyorsan.
(Üst üste konuşma)
Ne yapacağız ağam, gemi gelmezse çoluk çocuk aç yatarız bu gece.
Acımızdan ölecek hâlimiz yok ya. Buluruz elbet bir çaresini.
Senin malın çok muydu Hrant?
Çoktu ya Sait, hepsi de siparişti.
Parasını peşin vermiştim. Bu gemi limana yanaşmazsa battım ben.
(Sait) Bunca insanı mağdur etmezler inşallah.
(Sokak ortam sesi)
(At arabası sesi)
(Sokak ortam sesi)
Firuze abla.
Sutanım.
Ben de sizi görmeyi ümit ediyordum.
Malum, Fadıl Usta’nın bugün pazar günü.
Sizi çok özlemiştim.
Ben de seni çok özledim.
Ee, nasılsın Firuze Kalfa?
Kalfa değilim artık Behlül, maalesef.
Ha, öyleymiş. Latife geçmiş senin yerine.
Senin yerini tutamam tabii.
Şadiye Sultan seni çok özlüyor. İkimiz de çok üzüldük.
Ne zaman geleceksin saraya Firuze abla?
Ben sensiz sarayda çok sıkılıyorum.
Ah, sultanım.
Mümkün olsa da hemen gelebilsem keşke.
Bakın, size ne aldım.
Güllü akide.
(Firuze) Evet.
Çok severim.
Fadıl Usta, siz alışverişinizi yapsanız da...
...biz sultanımızla biraz hasret gidersek.
Tabii, elbet.
Behlül!
Ben de alayım mı bir tane?
(Behlül) Hah, geldim usta, geldim.
Dün bekledim gelmedi, söylemedin mi ona?
Söyledim Firuze.
O hâlde saraydan çıkamadı.
Ona bunu mutlaka ver. Yarın burada bekleyeceğim.
Merak etme.
Afiyet olsun güzel sultanım.
(Müzik)
Hünkârım, benim anladığım bu Parvus'un arkasında krallar, kraliçeler...
...ve dahi papa var.
Ya dinî inancı?
Bir dinî inancı yok hünkârım.
Kendisini her şeyin sahibi zannediyor.
Yahudileri ve Hristiyanları bir arada tutmak için sırtını papaya yaslamış.
Yahudilerinse üstüne basıyor.
Yani elinde kılıç İslam'a saldırıyor.
Doğrudur hünkârım.
Üstelik de İslam adına savaşanların en güçlüsüne. Size.
(Kapı vurma sesi)
Gel.
Hünkârım, tüccarlar karar verdiler.
Osmanlı borsasının batmasına mâni olacaklardı. Lakin--
Lakin yeni bir hamle geldi.
Evet, hünkârım.
Limana mal getirecek gemilerin hiçbiri gelmiyor.
Ambargo.
(Selim) Evet, hünkârım.
(Selim) Tüccarlar buna daha fazla dayanamayacaklarını söylediler.
Eğer limana mal getiren gemiler yanaşmazsa--
Payitahttaki bütün atölyelerin işleri durur hünkârım.
Bu atölyeler Hindistan'dan ve diğer memleketlerden İpek Yolu'yla...
...mal getirmektedirler.
Hünkârım, tüccarlar yarın borsadan tüm paralarını çekeceklerini söylediler.
Buna itiraz eden bir tek İbrahim Efendi.
Yarın borsayı tatil edelim. Bir günlüğüne.
Hünkârım.
Kapatsak bile mecburen açacağız. Yıkım daha büyük olur.
Bilirim paşa, bilirim.
Lakin o vakte kadar bir hâl çaresini bulacağız.
(Abdülhamid) Selim Paşa, siz limana gidip...
...ahaliye itidalli olmalarını söyleyiniz.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Demek Abdülkadir'e mektup gönderdi ha.
Evet sultanım.
Şehzademizi akşamüstü Pera'da bekleyeceğini söyledi.
(Firuze dış ses) Şehzadem, sizi görmeden saraydan ayrılmaya mecbur kaldım.
(Firuze dış ses) Bidâr Sultan sırf sizden uzaklaştırmak için beni kovdu.
(Firuse dış ses) Lakin beni dünyanın öbür ucuna da gönderse...
...kalbim ölene dek sizin için atmaya devam edecek.
(Firuze dış ses) Şimdi çaresizce çocukluk kahramanımın...
...yüreğimin tek sahibinin gelip beni bulmasını diliyorum.
Bu kız benim şehzademden vazgeçmeyecek.
Başka bir yol bulmam lazım.
Validem.
Çöpe atayım şehzadem.
Ben Şadiye Sultanımıza bakayım.
Tahmin ettiğiniz gibi.
Dün gece Firuze'yi aradım lakin bulamadım.
Şimdi lütfen, bana nerede olduğunu söyleyin.
Ben Firuze'nin nerede olduğunu nereden bilebilirim ki?
Siz göndermişsinizdir belki olduğu yere.
Belki de size nereye gideceğini söylemiştir.
Hayır, söylemedi. Ben bilmiyorum.
Zaten bilseniz de söylemezdiniz, öyle değil mi?
Hakikati söylemem gerekirse Abdülkadir, evet aynen öyle.
Bilseydim de söylemezdim.
İkide bir bu kızla alakalı benim karşıma dikilmen beni çok kızdırıyor.
Bu kız sana uygun bir insan değil oğlum. Anlamıyor musun?
Ne buldun bu kızda, nasıl gözünü boyadı, anlamıyorum.
Ne mi bu buldum? Hiç.
Sadece sevdi beni.
Hem de çocukluğumdan beri.
Bütün hatalarımla bütün zaaflarımla sevdi beni.
En güçsüz zamanımda bana cesaret verdi.
O kızın yanımda olması bana iyi geliyor validem.
Abdülkadir.
Evladım.
O kızın seni umursadığı falan yok.
Sadece kendi hırsları için yaklaştı sana.
O kız seni sevmiyor.
Niye validem, ben sevilecek bir adam değil miyim?
Ama doğru, sizin gözünüzde sürekli azarlanacak bir adam olduğum için...
...inanması zor geliyor. Öyle değil mi?
Belki de sizin görmediğiniz meziyetlerimi görmüştür.
Olmaz mı?
O kızı inşallah bulurum.
(Sokak ortam sesi)
(Müzik)
(Firuze iç ses) Bu kez gelin şehzadem. Yalvarırım, gelin.
(Müzik)
Bütün bu işlerin arkasında Herzl var.
Hünkârım, Herzl'ın bu işe gücü yetmez.
Onun arkasında yalnızca fakir Yahudi işçiler var.
İyi ya işte.
Herzl bunu bilip...
...sırtını büyük devletlere, onları koruyan tüccarlara dayamak istiyor.
Hünkârım, zannımca...
...Herzl denizin ortasında gemileri durdurabiliyorsa...
...mutlaka Parvus'la olan ilişkilerini kullanıyordur.
Denizin ortasında seyreden gemiyi durdurabilmek için...
...mutlaka bir haberleşme şekli vardır paşa.
Bunu bulmalıyız.
Peki, nasıl öğreneceksiniz?
Ben değil...
...sen öğreneceksin.
Neticede dostunuz.
Eski.
Dostluğun eskisi makbuldür paşa.
Gidip gemilerle haberleşme şeklini çözünüz.
Lakin bu saatten sonra Herzl bana güvenmez.
Siz mutlaka bir yolunu bulursunuz paşa.
Size paşalığı boşu boşuna geri vermedim.
(Müzik)
(Üst üste konuşma)
Nerede gemiler?
Söyleyin nerede?
Ekmeksiz kaldık paşam.
Aç kaldık paşa.
Gemiyi getir paşa.
(Üst üste konuşma)
En kısa zamanda gemiler limana yanaşacaktır.
Evelallah devletimiz sizinledir.
Biz devleti yanımızda görmüyoruz. Bekleyecek vaktimiz de yoktur.
Devletten Yıldız'dadır, gerekirse oraya da gideriz.
Hünkârımızın buna izni yok.
Mesele çözülünceye kadar herkes evine gitsin.
Yok öyle yağma, madem saraya da gidemiyoruz...
...toplanıp burada bekleriz. Gerekirse saraya da yürürüz.
Malımızı almadan bir yere de gitmiyoruz.
Efendi, paşayı duydun. Mesele çözülecek.
Daha ne kadar bekleyeceğiz? Gemi hâlâ gelmedi.
Sabredin, mesele çözülecektir.
(Üst üste konuşma)
Biz de perişanız paşam. Hünkârımız daha iyi bilir ama hâlimiz de ortada.
Sabredin, mesele çözülecektir.
Biz bu esnaf takımından değiliz ha. Biz hünkârımızın yanındayız.
Ama siz bizi bir görüştürseniz onunla.
Olmaz efendi, şimdi olmaz.
O vakit biz de sesimizi duyuralım.
Galata'da eylem yapalım. Biz sultana karşı değiliz.
Ancak gemileri getirmeyenlerin İngilizler olduğunu biliriz.
Sefarete yürüyelim.
Hünkârımızın izni olmadan olmaz.
O olmaz, bu olmaz. Siz gidin hünkâra bir deyiverin işte.
(Üst üste konuşma)
(Müzik - Gerilim)
(Erkek) Gemiyi getir paşa.
(Erkek 2) Ne zamana kadar paşa?
(Müzik)
Ateşi düşüyor paşam.
Hatice.
Bir şey diyor.
Sayıklıyor öylesine.
Siz çıkabilirsiniz.
Lüzum duyarsak biz sizi çağırırız.
Peki paşam.
(Kapı kapanma sesi)
Onun adını sayıklıyorsun.
Seni öldürmeye kalktı.
Ve sen hâlâ onun adını sayıklıyorsun.
Hünkârımız da kendini vurduğun yalanına inanmadı.
Ben henüz bir şey söylemedim.
Söylemeyin.
Ne olur.
Eğer söylerseniz...
...kendi oğlunuzu öldürmüş olursunuz.
Yalvarırım, hiçbir şey söylemeyin.
Öyleyse bir daha onunla görüşmeyeceksin.
Eğer bir daha birbirinizi görmeye kalkarsanız...
...bütün hakikati hünkârımıza söylerim.
Ve bundan beni kimse alıkoyamaz. Hiç kimse.
(Müzik)
(Karga sesi)
(Nefes sesi)
Ahh.
Fehime, Fehime, halam evde mi?
Evet, salonda.
Hah, ben çıkıncaya kadar onu oyala, tamam mı?
Meşgul et onu, tamam mı?
Nereye gidiyorsun abla? Hayır.
Benim Kemalettin'i görmem lazım Fehime, dayanamıyorum.
Abla, yalvarırım yapma artık. Naime'yi gördün.
Kemalettin Paşa ölmüş olsaydı bu kadar iyi olabilir miydi?
Tamam. Tamam, inandım. Ben onun ölmediğine inandım ama...
...benim yine onu görmem lazım. Ya beni affetmediyse.
Ha, ya bana kızgınsa. Ayaklarına kapanıp af dilemem lazım ondan. Tamam mı?
Hayır abla gitme. Hayır abla, hayır. Gitme. Abla.
Hatice, dur dur! Nereye gittiğini sanıyorsun sen?
Hala, hala ben Kemalettin'le konuşup geleceğim.
Buradan beni çiğneyip geçebilirsin ancak kızım.
Hala ne olur bırak gideyim, yalvarırım, bırak.
Hatice'm, kendine gel, yeter artık, kendine gel!
Ya yalvarırım, ne olur.
Yeter diyorum bak. Kızım başka bir felakete daha...
...sebep olacaksın. Yapma ne olur, yapma.
Ne olursun bırak, gideyim.
Hayır, hiçbir yere gidemezsin!
Zaten zor ikna etti Mahmud, Osman Paşa'yı.
Eğer seni görürse, Kemalettin'le konuştuğunu öğrenirse...
...bu sefer durmaz, gider abim söyler. Ne olur, yapma kızım.
Ya hayır!
(Seniha) Yapma.
(Hatice ağlama sesi)
Geçti kızım, tamam.
Yani Bay Herzl eski bir dostunuza ikram edebileceğiniz...
...bir fincan kahveniz dahi yok mu?
Yok Mahmud Paşa, ne söyleyecekseniz söyleyin de gidin.
Anlıyorum.
Siz bana çok kızmışsınız.
Haklısınız da.
Lakin bir sorun bakalım.
Bir sorun, Mahmud Paşa neden böyle yaptın diye. Bir sorun, bir sorun.
Sormama gerek yok. Menfaati neredeyse Mahmud Paşa oradadır.
Canım orası zaten öyle ama bir de şöyle düşünelim Bay Herzl.
Ben Bay Parvus'a bütün dostluğumu verdim.
Karşılığında o bana ne verdi?
Bir hiç. Ee, canım böyle de dostluk olmaz ki. Değil mi?
Ben de mecbur kaldım.
Abdülhamid'den yana oldum. Başka bir çarem de yoktu.
Parvus'un dostluğunu bırak, düşmanlığını kazanma Mahmud Paşa.
Madem Abdülhamid'in tarafındasın...
...sultanla konuş da Parvus'u serbest bıraksın.
Öyle mi?
Bu son söylediğinize hemen bir irade gösteriyorum.
Takip ediniz lütfen.
Sevgili Bay Herzl, bu son söylediğiniz...
...olacak şey midir Allah aşkına?
Okudunuz mu?
Böyle bir şey nasıl olur Bay Herzl? Abdülhamid benim lafımla...
...devletin en büyük düşmanını bırakır mı sanıyorsun?
Olacak iş mi bu? Rica ederim.
Cık.
Siz şimdi bütün bunları bırakınız da bana söyleyiniz.
Bundan sonra siz ne yapmayı düşünüyorsunuz?
Belki benim size bir faidem dokunur.
Biz ne yapacağımızı gayet iyi biliyoruz Mahmud Paşa.
Karşımıza çıkmayın kâfi.
Beni üzüyorsunuz.
Bay Herzl.
Şunu bilmenizi isterim. Ben sizin yanınızda değilim.
Doğru. Lakin ben sizin karşınızda da değilim.
Yani sürekli beni konuşturuyorsunuz, konuşturuyorsunuz, konuşturuyorsunuz.
Vallahi ağzım kurudu.
Bir bardak su verin bari.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Asıl sizler Mahmud Paşa'nın düşmanlığını kazanmayın.
Hünkârım, Herzl söylemedi tabii ama...
...onun evindeyken bir gemici feneri gördüm.
Muhtemelen bu gemici feneriyle seyir hâlindeki gemilere işaret verdi.
Ve onları durdurdu.
Mühim olan işareti nereden verdikleri.
Gemicilerin payitahta girerken baktıkları bir yer olmalı.
Hünkârım.
Herzl'ın masasını karıştırırken...
...tabii gizlice…
…haritada Yenikapı surlarının işaretli olduğunu gördüm.
Ve bir de mors alfabesi vardı.
Yenikapı.
Paşa.
Bu gece oraya gidip...
...gemici feneriyle işaret vereceksin.
Gemiciler işaretin Herzl tarafından verildiğini zannedip limana girecek.
İnşallah hünkârım, inşallah.
Allah ömürler versin. Allah ömürler versin.
Allah ömürler versin.
(Müzik - Gerilim)
Ah.
Benim aslan oğlum, benim prensim.
Gel, gel.
(Mahmud) Ohh.
Pederim, keyfiniz yerinde.
Nasıl olmasın Sabahattin. Parvus, Abdülhamid'in elinde.
Ben düşmanlarımın tertibini ele geçirmişim.
Dünyayı kafalarına yıkmak üzereyim. Nasıl olmasın?
Bi-bi-bir dakika pederim. Sen kimden, nasıl öğrendin bunu?
Herzl'dan. Bak Sabahattin.
Ben fenerle gemilere mesaj göndereceğim.
Bunu gören gemiler limana yanaşacak.
Malları indirecek, böylece ticaret devam edecek.
Sabahattin yemin ederim bu hızla devam edersem...
...saraydaki yükselişime düşmanlarım bile şaşıracak.
Düşman kim pederim, ha?
Dost kim?
Sayalım.
Parvus, Karaso ve Hezl düşman.
Abdülhamid ise tek dostumuz.
Eksik saydın. Onları düşman gören beni dostu göremez.
Ah benim saf evladım.
Benim gözleri görmeyen, kulağı duymayan evladım.
Onlardan sana ne fayda var?
Sen otur oturduğun yerde.
Sabahattin, sen Abdülhamid'e bir adım at.
Abdülhamid sana on adım atar.
Sabahattin.
Bana bak, Abdülhamid bu millet için tek hakikattir.
Ben onun hiçbir şeyini istemiyorum.
Ben milletimin aziz menfaatleri için çabalıyorum.
Padişah dayım da bunun önündeki en büyük engel.
Aklını yitirmişsin sen.
Hakikatleri de göremiyorsun.
Hakikat öyle mi?
Hakikat pederim. Hakikat.
Demek hakikat öyle mi Sabahattin?
Al sana hakikat.
Bir daha da babanla konuştuğunu unutma.
Sabahattin Efendi.
(Müzik - Gerilim)
(Abdülhamid) Gelin paşalar, buyurun.
Hünkârım, limana gittim.
(Selim) Bütün esnaf huzursuz. Gemi gelmediği için.
Hamallar, tüccarlar bağırıyorlar.
Küçük esnaflar gemiler neden denizde bekler de limana yanaşmaz diye sorarlar.
(Selim) Dükkânını kapatan soluğu limanda almış hünkârım.
Millet haklı.
Herkes mal bekliyor. Esnafın beli bükülmüş.
Hünkârım, ayrıca Ermeni ve Rum tüccarlar nümayiş yapacaklarını söylerler.
Bu işlerin başımıza gelmesine sebep saraydır, derler.
Buraya yürüyeceklermiş.
Paşa.
Bu kadar yürüyen adam düşünemez.
Durmak düşünmekle eştir.
Düşünmek için sükûnet lazımdır.
Yürürken gördüğün her yer hızlıca geçer önünden.
Hünkârım, hamallar da İngiliz sefaretine yürümek isterler.
Gemilerin gelmemesinin sebebini İngilizlerden bilirler.
(Selim) Ayrıca limanda birçok gazeteci var hünkârım.
Ee, her şey hazırlanmış işte paşa.
Ermeni ve Rum tebaa yürürken ortalığı yıkacak.
Askerimiz de onları.
Sonra da Avrupa gazetelerinde haber olacak.
Osmanlı askeri azınlıkları katlediyor.
Hünkârım, saraya yürümelerine izin verecek miyiz?
Bu yürüyüş talebelerinki gibi olmayacaktır.
Asker araya girerse çok kan dökülür.
İzin vermesek de yürüyecekler paşa.
İzin verelim.
Ama hamallara da aynı mevkide izin verelim.
(Abdülhamid) Onlar da limanda nümayişlerini yapsınlar.
Hünkârım, bu kadar kalabalık bir güruh...
...ne edeceği belli olmaz.
Osman Paşa'm.
Siz limana gidiniz.
Hamallara nümayiş için izin verdiğimizi söyleyiniz.
Emredersiniz hünkârım.
Hünkârım, ben gitseydim Osman Paşa'nın yerine.
Siz başka yere gideceksiniz. Sizin vazifeniz başka.
Ne buyurusunuz hünkârım?
Mahmud Paşa'nın peşine düşeceksiniz.
Yenikapı'dan gemilere işaret verecek.
Herzl'ın şifreleşme usulünü...
...ele geçirmiş.
Siz her ihtimale karşı Mahmud Paşa'nın peşinde olun.
Bir alavere dalavere yapmasın.
Ne görürseniz de gelip bana anlatın.
Emredersiniz hünkârım.
Pederim bütün tertibinizi öğrenmiş.
Nasıl?
Kimden öğrenmiş?
Senden.
Yenikapı'dan gemilere fenerle mesaj vereceğini söylüyor.
Buraya neden geldiği anlaşıldı.
Nasıl, burada mıydı?
Evet.
Benden su istedi. Ben getirene kadar da alacağını almış zaten.
Sabahattin sağ ol.
Bay Herzl.
Ben dostlarımı asla yarı yolda bırakmam.
Mahmud Paşa'yı durdurmak zorundayım.
Sen hakikatli bir dostsun Sabahattin.
Hakikatli.
(Sabahattin dış ses) Hakikatleri de göremiyorsun.
-(Mahmud) Hakikat öyle mi? -Hakikat.
Al sana hakikat.
Hakikat ne?
(Üst üste konuşma)
(Müzik - Gerilim)
Çek çek, askerleri de çek.
Gazeteye haber yaparız. “Kanlı nümayiş.”
“Askerler halka acımadan saldırdı.”
(Müzik - Gerilim)
Ağanız kimdir?
Benim paşam.
(Osman) Yaklaş.
Hünkârımız izin verdi.
Bir saat kadar nümayişinizi yapabilirsiniz.
Allah devletlimize zeval vermesin. Allah ömürler versin.
Âmin.
Tedbirinizi alın, yavaş yavaş meydana toplanın.
Hünkârımızın, devletimizin aleyhine ziyan vermeyin.
Estağfurullah paşam, niyetimiz halistir.
Çekiliyoruz.
(Müzik - Gerilim)
Askerler çekiliyor.
Buradan haber çıkmaz artık.
Hünkârımız nümayişe izin verdi.
Usulüyle nümayişimizi yapıp dağılacağız.
Toplanın. Abdülhamid nümayişe izin vermiş.
Zalim sultan hesap verecek.
(Hep bir ağızdan) Zalim sultan hesap verecek.
(Üst üste konuşma)
Ne diyorsun sen?
Abdülhamid izin vermedi mi nümayişe?
Sen küfret diye değil, hakkı söylemek için izin verdi.
Mallarım gemide kaldı zaten, sen ne diyorsun?
Ne diyorsun be? Çekil şuradan.
Çekil.
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Hayvan sesleri)
(At kişneme sesi)
Hakkını helal et anacığım.
Helal olsun oğlum.
Geldin. Tatlı dilini, güler yüzünü esirgemedin.
Ben senden razı oldum.
Allah da senden razı olsun.
Sen de gelseydin anacığım.
Oğlum, anam burada yatıyor, babam burada yatıyor, erim burada yatıyor.
İnşallah sen vazifeni tamamlar dönersin bir gün.
(Hayvan sesleri)
Mis kokulu anam benim.
(Müzik - Duygusal)
Var mı bir isteğin anam?
Allah'tan çekinmeni.
Emirlerine itaat etmeni.
Onun ipine sımsıkı sarılmanı dilerim.
Her işinde Allah'a sığın.
Benim senden dileğim budur oğlum.
(Müzik - Duygusal)
Allah'a emanet anacığım.
Selametle oğlum, yolun açık olsun.
(Müzik - Duygusal)
Allah'a emanet anacığım.
(Müzik - Duygusal)
Ohh.
(Martı sesi)
(Dalga sesi)
(Ayak sesi)
(Pencere açma sesi)
Evet.
Yazıktır, günahtır.
Bunca insan işinden gücünden oldu.
Sanki böyle yapınca Abdülhamid, Parvus'u bırakacak.
Laf.
Şu feneri çakalım da herkes biraz ekmek yesin.
Bay Herzl, ne işiniz var burada?
Yanımızda değilsin, karşımızda da durma.
Ahh.
Bay Herzl.
Bir sürü insan telef oluyor.
Parvus kendi başının çaresine baksın.
Müsaade buyurun da biz şu işareti verelim.
Gemiler limana girsin. Değil mi?
(Müzik)
İhanet senin içine işlemiş Mahmud Efendi.
Senin her şeyin yalan.
(Müzik)
(Abdülhamid) Ne oldu Osman Paşa'm?
Tüccarın nümayiş seslerini duyamadık.
Limandan çıkamadılar hünkârım.
Ermeni ve Rum tüccarlar nümayiş için hazırlanmışlardı.
Gazeteciler de oradaydı.
Derken hamallar çıktı ortaya.
Sizin ve devletimizin hakkında ters konuşanları bir güzel dövdüler.
Yarın gazetelerde...
...küçük bir havadis olarak çıkacak.
Sonra da unutulup gidecek.
Siz hamallara nümayiş izni verdiğinizde...
...anlamalıydım ne yapmak istediğinizi.
Neden yapıyorsun bunu?
Neden geçtin Abdülhamid'in tarafına?
Küçük fikir ayrılıkları. Bilirsiniz.
Ben teferruatlara takılan biriyim.
Bana istediklerimi kim verirse...
...onların yanında olmayı severim.
Şimdi müsaadenizle şu işareti vereyim.
Çakmak vardı.
Buna müsaade edemem.
Bay Herzl.
Beni vuracak mısın?
Eğer ellerinizi o fenerin üstünden çekmezseniz...
...kim vurduya gidebilirsiniz.
Fenere sebep.
Şimdi lütfen, geriye gidiniz.
Mahmud Paşa--
Geri bas! Bas!
Bay Herzl.
Aslında size silah çekmeyi hiç istemezdim, gerçekten hiç istemezdim.
Ama işte...
...rüzgâr Abdülhamid'den taraf esiyor.
Ve ben rüzgârı karşıma almayı...
...hiç sevmem.
(Müzik - Gerilim)
Rüzgâr tersine döndüğü zaman...
...dostluğumuzu kazanmak için çok iyi bir teklif yapman gerekecek.
Onu da o zaman düşünürüz.
Nokta.
Uzun tutarsanız çizgi.
Mors alfabesi.
(Mahmud) Nokta, çizgi.
Nokta, çizgi.
Nokta, nokta.
Çizgi ve son olarak...
...üç nokta.
Ve bir uzun çizgi.
Aa.
Bay Herzl, gemiler işareti aldılar.
(Mahmud) Geliyorlar.
(Mahmud) Müsaade edin.
Bay Herzl.
Teşekkürler.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurma sesi)
Gel.
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım.
Söyleyiniz Selim Paşa.
Mahmud Paşa'yı takip ettim. Hezl'la buluştu.
Yine bir ihanet içerisinde. Gözlerimle gördüm hünkârım.
Mahmud Paşa'nın bize söylediği her şey yalan olabilir hünkârım.
Yoksa neden Herzl'la buluşsun ki?
O mıntıkaya gittiniz.
Onlar ayrıldıktan sonra gemilere siz haber verseydiniz.
Aklıma geldi.
Lakin...
Lakin belki Mahmud Paşa'nın söylediği o yer doğru bile değil.
Baştan sona tezgâh.
Mahmud Paşa saraya geldiği vakit...
...huzuruma getirsinler.
Her şey ters gidiyor.
Evet. Hamallar da...
...Abdülhamid aleyhine konuşan bütün esnafı dövmüş.
Yani liman birbirine girmiş.
Ne yapacağız?
Hem Abdülhamid'e gözdağı vereceğiz...
...hem bize ihanet edene cezasını keseceğiz.
Nasıl yapacağız bunu?
Mahmud Paşa'yı öldüreceğiz.
Olmaz.
Mahmud Paşa öldürülecek kadar kıymetsiz biri değil.
O bizim saraydaki adamımız Vladimir.
Karar verildi Karaso.
Şimdi hemen Mahmud Paşa'ya haber gönder.
Görüşmek istediğini söyle.
Bunu yapamam.
Eğer ihanet edenin cezasını kesmezsek...
...hainlik yapanlara cesaret vermiş oluruz.
Marco'yu ifşa etti.
Sıra sana gelebilir.
(Müzik)
(Kapı vurma sesi)
(Abdülhamid) Gel.
(Müzik)
Asker çık.
Yine mi ihanet?
Af buyurun hünkârım.
İnkâr etmeyin paşa, gözlerimle gördüm.
Herzl yanınızdaydı.
Hünkârım, Herzl peşime takılmış, gelmiş.
Bana mâni olmaya çalıştı.
Ben de silahımı çektim Herzl'ın alnına dayadım.
Herzl'ı durdurdum.
Daha sonra da gemilere işaret vererek...
...hepsine limana yanaşma emri verdim.
Yalan söylüyor hünkârım.
(Müzik)
(At arabası sesi)
Arabacı, daha hızlı gidebilir miyiz evladım?
Gideriz paşam.
Hiç olmazsa sabaha karşı varalım.
(Arabacı) Yah!
(At kişneme sesi)
Hayırlar olsun.
Allah'ım sen içindeki sıkıntıyı hayra çıkar.
Allahumme salli ala seyyidina Muhammedin ve ali Muhammed.
(Kapı vurma sesi)
(Abdülhamid) Gel.
Hünkârım, gemiler dümen kırmışlar. Limana yaklaşıyorlar.
(Abdülhamid) Çıkabilirsin.
Biz o hataya bir kere düştük Selim Paşa'm.
(Mahmud) Bundan sonra da...
...hünkârımızın zararına hiçbir işin içinde yer almayız evelallah.
(Mahmud) Dilerim siz de bu yaptıklarınızdan dolayı...
...bir parça da olsa utanmışsınızdır.
(Abdülhamid) Selim Paşa...
...elimizde delil olmadan lafla siyaset yapsaydık...
...bu gemi çoktan batardı.
Şimdi anladınız mı?
Tahsin Paşa ne için mühimdir.
Anlıyorum hünkârım. Hata ettim.
Tam emin olmadan havadisi size getirmemeliydim.
Neyse ki Mahmud Paşa'nın yaptığı bu büyük hizmet sayesinde...
...gemiler limana yanaşıyor.
Ne de olsa…
...bir Osmanlı paşasıyız hünkârım.
(Mahmud) Affınıza mağruren.
Bu Herzl karşıma çıktı.
Kefere, bana mâni olmaya çalıştı.
Tabii ben de çektim silahımı...
...dayadım alnına, şaşırdı kaldı.
Benden hiç böyle bir şey beklemiyor tabii.
Daha sonra da hemen fenerle...
...gemilere şifreyi gönderdim hünkârım.
Gemiler limana derhal yanaşsın emri verdim.
Kaptan çek limana, dedim.
Kaptan çek limana! Çek!
Şifreyi gönderdim.
Ha tabii...
...ne de olsa bir Osmanlı paşasıyım. Korkacak hâlimiz yok.
Hem de kimin paşasıyım?
Hünkârımız Abdülhamid Han'ın paşasıyım.
Evelallah.
Boynumuz eğilecek değil ya.
Dimdik ayaktayız. Evelallah.
(Mahmud) Böyle bir macera yaşadım.
(Mahmud) Affınıza mağruren, size de anlatayım istedim hünkârım.
Peki.
(Mahmud) Allah ömürler versin, hünkârım.
Allah ömürler versin. Allah ömürler versin.
Selim Paşa.
(Mahmud) Aç evladım aç, aç!
(Kapı kapanma sesi)
(Latife) Buyurun sultanım.
Demek Firuze, Abdülkadir'i akşamüzeri Pera'da bekleyecekmiş, öyle mi?
Evet sultanım. Lakin...
...gene şehzademizi göremeyecek.
Abdülkadir'in yerine sen gideceksin Latife.
Ben mi?
Evet sen.
(Müzik - Gerilim)
Git, bunu Firuze'ye ver.
Seni kurtarmak için her ne yaptılarsa boşa düştü.
Önce tüccarlarla, sonra borsayla...
...sonra gemilerle tehdit ettiler.
Beni buradan çıkarana kadar deneyeceklerdir.
-Kimler? -Petrol tüccarları.
Demir yolu patronları.
Banka sahipleri.
(Parvus) Bunların emir verdiği komutanlar...
...krallar, din adamları...
...hepsi birden saldıracaklar.
Böyle her şeyi açık açık anlatmanız...
...beni ziyadesiyle memnun ediyor.
(Parvus) Daha açık konuşayım.
Sizin sonunuz gelecek.
Çok yakında.
(Parvus) Sarayınızdan kovulduğunuz gün...
...bir tek evladınız kalmayacak etrafınızda.
(Parvus) Bir tek paşanız kalmayacak.
Yok olacaksınız.
Hatıranızla...
...kıymetinizle...
...ve bedeninizle.
Belki bizi tahttan indirebilirsiniz...
...lakin yok edemezsiniz.
Çünkü biz...
...ruhun varlığına inanırız.
(Abdülhamid) Gömüldüğümüz yerde yok olmayız.
Yeniden doğarız.
Biz tüm Müslümanların ruhunu öldüreceğiz.
(Parvus) Onların ruhlarını...
...madde kafesine kapatacağız.
(Parvus) Ne biliyorlarsa...
...her bildiklerini unutacaklar.
Dinlerini...
...peygamberlerini...
...tarihlerini, ulularını unutacaklar.
Onları inkâr edecekler.
Bu bizim sihrimiz.
Bizim elimizde sihir yok.
Bizim elimizde sadece Allah'ın ayetleri var.
Firavun'un karşısında duran...
Musa Aleyhisselam'ın elindekiler gibi.
(Abdülhamid) Neticesini ikimiz de biliyoruz.
Eğer Ariflerin Satrancı’nı anlasaydınız...
...benimle, bizim inancımızla mücadele edebilirdiniz.
Heyhat!
Sen Firavun’sun.
(Abdülhamid) Ancak ölüm geldiği vakit hakikati anlayacaksın.
O da yakındır.
(Müzik - Gerilim)
(Martı sesi) (Dalga sesi)
(Martı sesi)
Hünkârım, Allah sizden razı olsun.
(İbrahim) Bizi öyle büyük bir imtihandan kurtardınız ki.
Hem tüccarlarımız devletinin büyüklüğünü bildi...
...hem de devletine ihanet etmekten kurtuldu.
Bir daha böyle şeylerin olmaması için tüccarımızın yanında olacağız.
Öneriniz nedir?
Vakit geçirmeden bir birlik kurmak lazım.
(İbrahim) Osmanlı da üç binden fazla lonca var.
Çeşit çeşit meslekleri olan, esnaf tacir.
(İbrahim) Hepsini bir çatı altında toplayalım.
Düşman karşımıza çıktığında...
...iktisadi olarak daha güçlü olalım.
(İbrahim) Sırtını birbirine dayayan kardeşlerin bağını hiç kimse koparamaz.
Çok iyi düşündünüz İbrahim Efendi.
(Abdülhamid) Sizin gibi ticari kabiliyeti yüksek...
...Âl-i Osman-i düşünen vatanperver şahsiyetlerin...
...bu işe ön ayak olması en büyük arzumuzdur.
(Abdülhamid) O vakit ismi...
...Dersaadet Ticaret Odası olsun.
-Çalışmalara derhal başlayınız. -Emredersiniz hünkârım.
(Müzik)
(Çocuk sesleri)
Yine geliriz, değil mi?
Geliriz elbet. Neye ihtiyaçları varsa hepsini görürüz.
Artık bütün ihtiyaçları burada görülecek inşallah.
Biz de sadece başlarını okşamaya geliriz o zaman.
-(Erkek) Dur dur, kaçma! -(Murad) Hop hop hop!
-Bırak beni abi, dövecek. -Kim dövecek?
(Ahsen) Kimse dövemez seni.
-Ne oldu, niye kovalıyorsun çocuğu? -Mutfaktan ekmeği aşırmış...
...ne yapıyorsun demeye kalmadan fırlayıp kaçtı.
Hırsızlık mı yaptın sen? Ayıp değil mi?
Neden çaldın? Karnın doymadı mı yoksa?
Tekrar sokakta kaldığımda yemek için aldım.
Merak etme.
Artık ne aç, ne de sokakta kalacaksın, tamam mı?
(Müzik - Duygusal) (Çocuk sesleri)
(Kapı vurulma sesi) Gel.
(Kapı açılma sesi) (Şadiye) Abi.
-Hoş geldin Şadiye. -Birlikte oynayalım mı?
Canın mı sıkıldı?
Firuze ablamla çok güzel oyunlar oynuyorduk.
-Bu ablalar hiç oyun bilmiyorlar. -Öğretirsen onlar da öğrenir.
Biliyor musun, ben de çok özlüyorum Firuze ablanı.
Buradayken saatlerce sohbet ederdik.
Biliyor musun, ben dün Firuze ablamı gördüm.
-Nerede gördün? -(Şadiye) Pera’da.
Fadıl Usta’yla çarşıya çıkmıştık.
(Şadiye) Firuze abla sarıldı bana.
Şadiye...
...bahçeye çıkıp dolaş sen, olur mu? Benim acil çıkmam lazım.
(Kapı açılma sesi)
(Sokak ortam sesi) (Ayak sesleri)
(Sokak ortam sesi)
Gelecek.
Bu sefer kesin gelecek.
Hissediyorum.
Şehzadem.
Varsa bir çorba parası.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Ne işiniz var burada?
Ben Kemalettin'i görmek istiyorum.
(Osman) Ne yapacaksınız Kemalettin'i?
İlkinde beceremediniz, şimdi mi öldüreceksiniz?
-Konuşacağım sadece. -Kemalettin yok burada.
-Gidin artık. -Nerede o?
-Nerede konuşmam lazım. Ne olur-- -Size gidin dedim.
(Osman) Uzak durun oğlumdan.
Muhafızlar!
(Kapı açılma sesi)
Ben çıktıktan sonra kapıları iyice kilitleyin.
Bana başka çare bırakmadınız.
Daha fazla susmayacağım.
Gemiler limana yanaştı.
Nasıl olur?
(Herzl) Mahmud Paşa gemilere işaret verdi, işaretin bizden geldiğini sandılar.
Sıra sana gelmeden bu işi bitirelim.
Hangi işi?
Mahmud Paşa'yı öldüreceğiz.
(Herzl) Adam hanedan damadı, nasıl öldüreceğiz?
Dostluğumuzu kullanarak.
(Vladimir) Yaz Karaso, yaz.
Tekrar birlik olmak için bunun son şansı olduğunu yaz.
(Vladimir) Hemen buraya gelsin.
Abdülhamid'e karşı yaptığımız son büyük hamleyi anlat.
(Vladimir) Ya yanımızda yer alır...
...ya da sürünür.
Sen saraydan Parvus'la ilgili malumat alabilecek misin?
Elbette, şimdi saraya gideceğim.
Parvus'u kim kurtarırsa...
...prensi de o olur.
(Müzik - Gerilim)
Gerfand Efendi'yi aylarca tutsak tuttular.
(Abdülhamid) Buraya kendi çabasıyla kaçıp geldi...
...huzurumda zehirlediler.
Lakin hayatta kaldı.
(Abdülhamid) Hastanede öldü dediler...
...itimat ettiniz, sorgulamadınız.
(Abdülhamid) Hanımı olmasa...
...gerçeği öğrenemeyecektik.
Kurtulmuş olmaları tek tesellim hünkârım.
Hafiyelikte marifet...
...zahiri olanı değil...
...batıniyi görmektir.
Şimdiki vazifende daha tedbirli olmanı bekliyorum senden evladım.
(Abdülhamid) Mahmud Paşa.
Bizim işimize yarayan...
...eski dostlarını yaralayan büyük bir hamle yaptı.
(Abdülhamid) Gemilerin payitahtta yük indirmesini sağladı.
Hünkârım, şimdi siyasetinizi daha iyi anlıyorum.
(Murad) Devletine ihanet rüyaları gören bir paşayı...
...yavaş yavaş, işleye işleye...
...devleti için çalışan bir adam hâline getirdiniz ya.
(Murad) Hele de Mahmud Paşa gibi bir adamı.
Bu siyaset kitaplarına girecek bir hadisedir hünkârım.
Evladım, fıtrat boşluk kaldırmaz.
(Abdülhamid) Madem paşaların hırsları, emelleri var...
...biz o boşluğu doldurmazsak...
...gelir kâfir doldurur.
Türlü tekliflerle akıllarını çeler.
(Abdülhamid) Sonunda da devletine düşman eder.
Yine de Mahmud Paşa'nın yaptığı büyük bir cesaret hünkârım.
(Abdülhamid) İşte ben de bunun için seni çağırdım evladım.
Mahmud Paşa'nın eski dostları...
...şimdi ondan alacakları intikamın hesabını yapıyorlardır.
(Abdülhamid) Paşamızı koruyalım.
Zannımca Mahmud Paşa onların hedefindedir.
Emredersiniz hünkârım.
Bizzat sen alakadar olacaksın.
(Müzik - Gerilim)
Hâlâ peşimdeler.
Neymiş, Abdülhamid Han'a son bir büyük darbe vuracaklarmış.
-(Mahmud) Hep aynı lakırdılar. -Kim göndermiş onu?
Hayırdır Sabahattin? Büyük darbe...
...Abdülhamid laflarını duyunca...
...birden bire böyle topaç gibi dönüverdin.
Topaç gibi dönüverdim pederim.
Hürriyet mevzubahisse...
...ve onun önündeki engelin kaldırılacağı söyleniyorsa...
...ben topaç gibi dönerim.
-Kim göndermiş onu? -Karaso.
(Mahmud) Bir de adres göndermiş, abuk sabuk bir yer.
Bunların hepsi Parvus gibi olmaya çalışıyorlar.
(Mahmud) Böyle kendilerine esrarengiz bir hava katmalar.
Böyle yaylı yaylı...
...ağır ağır konuşmalar...
...ondan sonra bir böyle...
-...gizemli gizemli tavırlar. -Gidecek misin?
-Gitmeyeceğim. -Pederim.
(Sabahattin) Yahu yıllardır mücadele ediyoruz.
(Sabahattin) Bir araya gelmek için bu son fırsat olabilir.
(Sabahattin) Bir sürü genç sana umut bağladı.
(Sabahattin) Koskoca hanedanın damadı bile...
...korkmadan bizimle mücadele ediyor, dediler.
Bu gençlerin hürriyet mücadelesini ellerinden alma.
Pederim, gidecek misin?
Sabahattin, gitmeyeceğim.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Sokak ortam sesi)
(At nalı sesi) (Ayak sesleri)
Latife.
Şehzademiz nerede?
Söylemedin mi ona burada beklediğimi?
Söyledim.
Sana bunu gönderdi.
(Müzik)
Sadece bunu mu gönderdi?
Bununla kendine yeni bir ev tutup güzel bir hayat kurabilirsin.
Şehzademiz böyle mi söyledi?
Evet, bir de...
...bir daha pusula yazmasın...
...haber göndermesin, münasip olmuyor dedi.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Mahmud Paşa'nın sözüne itibar edip sustum.
Lakin artık susmayacağım.
-Bu kız aklını yitirmiş. -Baba.
Rica ediyorum.
Hatice Sultan hakkında böyle konuşmayınız.
Başka hangi gaflet onu bu denli fütursuz yapabilir?
Hünkârımız da anlamış vaziyette.
(Osman) Bir kaza kurbanı olmadığını.
(Kapı açılma sesi)
Hünkârım.
(Kapı kapanma sesi)
Kalkma evladım, yat.
Maşallah iyi gördüm seni.
İyiyim hünkârım.
Biz seni iyi bir asker...
...becerikli bir zat biliriz.
Bildiğimizde de yanılmayız.
Şimdi söyle bakalım...
...hadise nedir?
Benim kabahatim hünkârım.
Ya da şöyle sorayım.
Tetiği çeken parmak kimin?
(Abdülhamid) Zira vücudundan çıkan kurşun...
...senin silahından çıkmamış.
-Hünkârım, hususi bir mesele. -(Abdülhamid) Evladım...
...evvela külhanbeyleri gibi kavga edip nezarete düştün.
Sonra da canına kastedildi.
(Abdülhamid) Başında bir musibet varsa bilmek isterim.
(Abdülhamid) Neticesinde...
...kızımla müşterek bir hayatınız olacak.
Hünkârım...
Ben söyleyebilirim hünkârım.
Onun kimin vurduğunu biliyorum.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurulma sesi)
Gel.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hoş geldiniz Karaso Efendi.
(Karaso) Hoş bulduk.
Ne vakittir hasbihâl edememiştik.
Buyurun, oturunuz.
Efendim ben şunu hemen size takdim edeyim.
(Karaso) Malum, yine garip gurebaya dağıtırsınız.
(İzzet) Tabii tabii.
Bir şey işittim ama...
...Gerfand Efendi'yle alakalı.
Doğru işitmişsiniz.
(İzzet) Parvus, Gerfand'ı alıkoymuş...
... ve yerine saraya girmiş.
Parvus tevkif edildi o vakit?
-Sarayda? -(İzzet) Sarayda değil.
Yerini de hünkârımızdan başka bilen yok.
(Kapı vurulma sesi)
Gel.
Paşam istediğiniz evrak Tahsin Paşa'nın odasındaymış.
Tahsin Paşa da yola çıkmış.
(Erkek) Bugün vasıl olurlar inşallah.
(İzzet) Tamam, gelince ben kendisiyle görüşürüm.
(Kapı kapanma sesi)
Hayırdır İzzet Paşa'm, Tahsin Paşa bir yere mi gitti?
Karamürsel tarafına validesini ziyarete gitti.
Yola çıkmış, yakındır, gelir.
Peki, ben müsaadenizi isteyeyim.
-Otursaydınız. -Daha fazla vaktinizi almayayım.
(Karaso) Garip gurebaya yardım için gelmiştim, yine gelirim.
Görüşmek üzere.
Tahsin Paşa.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Erkek) Allah'ım öfkenden rızana...
...cezandan affına sığınırım. Ansızın cezalandırman...
...ve öfkene sebep olan her şeyden sana sığınırım.
(Erkek) Allah'ım beni koruduğun gibi...
...Halifemiz Sultan Abdülhamid Han'ı da koru.
(Erkek) Devletini daim kıl.
Cennetinle müşerref eyle.
Âmin.
Allah âmin diyenlerinizi çoğaltsın.
Duana hep Abdülhamid Han'ı katar mısın?
Katarım elbet.
Onun benden ricasıdır.
Tanır mısın Sultan Abdülhamid Han'ı? Kendisini gördün mü?
Görmedim. Buyurun oturun, dilerseniz anlatayım.
(Tahsin) Bismillah.
Anlat bakalım, merak ettim.
Hazreti Ali bir gün Hazreti Ömer'i...
...binekli olarak ve telaş içinde giderken görmüş.
(Erkek) Ya Emirül Müminin, nereye gidiyorsun, diye sormuş.
Devlete ait develerden biri kaçmış...
...onu aramaya gidiyorum, demiş. Hazreti Ali de...
...inan ki senden sonra bu milleti idare edecek olanlara...
...ağır bir yük bırakıyorsun, demiş.
(Erkek) Herkes senin yaptığını yapamaz.
(Erkek) Hazreti Ömer de Hazreti Muhammed Aleyhissalatü Vesselam’ı...
...hak peygamber olarak gönderen Allah'a yemin ederim ki...
...Fırat kenarında bir kurt, bir koyunu kapsa...
...korkarım ki kıyamet günü...
...onun bile hesabı Ömer'den sorulur, demiş.
Yıllar evvel benim kuzularımı kurt kaptı.
(Erkek) Ben de halifeye bir mektup yazdım. Bu hikâyeyi anlattım.
(Erkek) Bu kuzuların hepsi Sultan Abdülhamid'in bana hediyesidir.
(Erkek) Bana bir de mektup gönderdi.
Koca sultan, senin derdini de mi gördü?
Ne yazıyordu mektupta?
(Müzik)
Halife'n Sultan Abdülhamid Han'dan...
...bana halifeliğimi hatırlatan...
...gayrimüslim tebaam Marker'a.
"Ben senin kuzularını sana almaz isem...
...Halife Ömer'in bu sözünü geri bırakmış olurum."
(Tahsin) "Allah'a duam odur ki...
...kuzuların sana gelmeden, benim canımı almasın."
"Eğer kuzular gelmez de mektup sana vasıl olursa...
...veliahdıma vasiyetimdir."
"Marker'e zayi olan kuzuları verilsin."
"Senin bende hakkın olduğu gibi...
...benim de sende hakkım vardır."
"İslam'ın adaletine sığınan Marker'i...
...İslam'a davet ediyorum."
"İslam'ı kabul et ki...
...felah bulasın."
(Tahsin) "İslam'ı kabul et ki...
...Allah kıymetini artırsın."
"Felaha kavuşman için dua ediyorum."
"İslam'ı seçersen adın da...
...Ömer Faruk olsun."
"İslam'la müşerref olursan...
...kul Hamid'i duandan ayırma."
(Tahsin) Ömer Faruk ister misin seni...
...Sultan Abdülhamid Han'a götüreyim?
Çok isterim.
Lakin anam müsaade etmiyor.
(Erkek 2) Paşam suyu getirdim.
(Erkek 2) Biraz uzakmış ama çok güzel su.
Müsaadenle.
(Tahsin nefes sesi)
Ömer Faruk, beni de duana kat.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
-Çoban Ömer'in selamını söyleyin. -Aleykümselam. Aleykümselam.
(Ayak sesi)
(Karaso) Parvus'u nasıl kurtaracağımızı buldum.
Nasıl?
(Müzik - Gerilim)
Seviyoruz hayvanları Murad Efendi.
Bak paşa, bu da Murad Efendi.
Hayırdır Murad Efendi.
Hünkârımız vazife verdi sizi korumak için.
Allah hünkârımızdan razı olsun.
Lakin gerek yok be evladım.
Ben zaten evden dışarı adım atmıyorum. Ne gideceğim.
Ha tabii hünkârımız çağırdıysa hemen gelelim.
Bir yere mi çağırmışlardı sizi? (Kedi miyavlama sesi)
Hiç peşimi bırakmıyorlar ki Murad evladım.
Siz yine de tedbirli olun, bizden habersiz bir yere gitmeyin.
Sizi tuzağa çekebilirler.
Aslında bir adres verdiler Murad Efendi.
(Mahmud) İstersen beraber bir gidip bakalım, tuzak mı değil mi?
Düşmanımızı anlamış oluruz.
Siz adresi bize verin biz bakarız.
Olur evladım.
Şurada... (Nefes sesi)
(Çekmece açma sesi)
Kâğıt yok.
Tamam, telaş etmeyin.
Adresi Sabahattin aldı, Sabahattin aldı.
Eğer tuzaksa kim olduğuna bakmadan öldürürler.
Ne diyorsun? Adres biraz aklımda kalmış, hadi gidip yetişelim.
Dur paşa, dur.
(Mahmud) Hadi evladım, hadi hadi!
(Müzik - Gerilim)
(Sabahattin iç ses) Merak etme pederim...
...ben senin namına anlaşacağım.
(Sabahattin iç ses) İttifakımızı güçlendireceğim.
(Müzik - Gerilim)
(At nalı sesi) Çekil, çekil.
Dangalak Sabahattin dangalak, öldürtecek kendini.
Hayır, Mahmud Efendi, Sabahattin'in ne işi var orada?
E saf bizim oğlan, ölecek gidecek.
(Müzik - Gerilim)
Arabacı, ne oldu evladım?
Eşkıyalar paşam, yolumuzu kesti.
(Erkek) İn arabadan in.
(Erkek) İn dedim!
(Müzik - Gerilim)
(Tahsin) Açın yolları!
Ne oluyor burada?
Ne istiyorsunuz?
Seni istiyoruz.
(Müzik - Gerilim)
Ölmeden evvel ölenlerin...
...ölümden korkacağını mı sandın?
Beş para etmez canımla size de devletle pazarlık yaptırmam.
Ya yolu açın, ya vurun!
(Müzik - Gerilim)
Paşam ölümden korkmuyorum. Lakin...
...anamın da benden başka kimsesi yok.
(Müzik - Gerilim)
-Nereye gidiyoruz? -Yürü.
Yürü.
Kızlarım kahve içelim mi ne dersiniz?
(Fehime) Ablam yanında lokum da ister. (Kapı vurulma sesi)
-Kemalettin. -Hatice'm.
Ne yapıyorsun sen? Senin kadar aklını yitirmemişse...
...bu sokaktan adımı atamaz o. Otur yerine hadi.
Sultanım saraydan muhafızlar gelmiş.
-Ne istiyorlarmış? -Hünkârımız, Hatice Sultan'ı çağırtmış.
(Osman dış ses) Sizi çok kez ikaz ettim Hatice Sultan.
(Osman dış ses) Ama artık bitti. Hünkârımız yarın sabah her şeyi öğrenecek.
(Müzik - Gerilim)
(At nalı sesi) (Ayak sesleri)
Firuze!
(Abdülkadir) Firuze!
(Ayak sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Yumruk sesi)
(Kafa vurma sesi)
(Silah sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Erkek) Nerede bu, nerede?
(Yumruk sesleri)
(Silah sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Murad) Sabahattin Efendi çıkabilirsin, güvenli.
Söğütlü, nerede bu?
Sabahattin Efendi güvenli, çıkabilirsin.
Babam nerede?
Gel merak etme, baban güvende.
(Ayak sesi)
(Nefes sesi)
Korkmayın e mi?
Maşallah aynı babası.
Hadi koşalım. Koşalım efendiler.
(Sabahattin) Koşalım. Ne yaptınız öyle ya?
Evladım, ben sana gitmeyeceksin demedim mi?
Bundan sonra sözümden çıkmayacaksın.
Vallahi billahi annene söylerim, bir daha sokağa salmaz seni.
Tamam, tamam, tamam pederim.
Tamam, dostlarımızı tekrar gözden geçireceğim, söz veriyorum.
(Vladimir) Sultanınız dostunu istiyorsa Parvus'u bize versin.
(Müzik - Gerilim) (At nalı sesi)
İndir Söğütlü, indir.
Bırak, tuzağı kuran deyyuslar, yakalayalım.
Tahsin Paşa arabanın içindeydi, rehin almışlar.
Hünkârımız bu sıralar Parvus'la son konuşmasını yapacaktı.
Eğer Parvus ölürse Tahsin Paşa da ölür.
Ne diyorsun evladım sen?
Yetişelim evladım, yetişelim. Tahsin Paşa!
Parvus!
Elimde bir fetva var.
Hünkârlıktan çekilmenize dair mi?
Merak buyurma, okuyacağım.
(Abdülhamid) “Sual...”
“...Osmanlı Devleti’ne düşmanlık etmiş...”
“...ajanlar getirip kargaşa çıkartmış...”
“...ticari faaliyetlerini baltalamış...”
“...birçok canı katletmiş...”
“...içeri soktuğu adamlarla...”
“...padişahın huzuruna gelmiş birini...”
“...zehirleyerek susturmaya çalışmış birinin...”
“...hükmü nedir?”
“El cevap.”
“Katli vaciptir.”
(Abdülhamid) Feryadınız öyle bir yankılanacak ki...
...hem kraliçenin...
...hem de çarın sarayından duyulacak.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Son sözlerini merak ediyorum Parvus.
Abdülhamid...
...kendi boynuna ilmiği geçiriyorsun.
(Baston vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Anahtar sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Zincir düşme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Parvus) Ah.
(Müzik - Gerilim)
Allah'ım...
...senin iznin ve yardımınla yaşar...
...ve ölürüz.
Dönüş yalnızca sanadır.
Sen sultanımızı bu devletin başından eksik etme.
(Müzik - Hüzünlü)
"Eşhedü enle ilahe illallah...
...ve eşhedü enne muhammeden abduhu ve resuluhu"
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
Bu dizinin betimlemesi ES YAPIM tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Nezahat Şalkamcı
Seslendiren: Barış Bölükbaşı
Alt Yazı: Gülay Yılmaz - Nuray Ünal Hatice Başpınar - Çağıl Doğan
İşaret Dili Tercümesi: Volkan Kurt
Son Kontroller: Ayşegül Derin - Ela Korgan
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Duygusal)
Selameti için ne icap ediyorsa yapılsın.